Traduzione del testo della canzone Cornflower (Marelle) - Craig Armstrong, Guy Garvey

Cornflower (Marelle) (originale)

There’s my love
Waiting ahead in the sun
The open fields
Rolling and blown all conspiracy
Here in the moment, I frame
The whispered applause of the land
Open and patient
Her hand
There’s my love
Worn cotton cornflower dress
The great unsaid
Of all that a smile could suggest
When I’m a whole world away
Conjure this moment, I will
And I’ll hear her heart in the stillness
My love

Cornflower (Marelle) (traduzione)

Ecco il mio amore
Aspettando al sole
I campi aperti
Rotolando e spazzando via tutta la cospirazione
Qui nel momento, inquadrano
L'applauso sussurrato della terra
Aperto e paziente
La sua mano
Ecco il mio amore
Abito in cotone fiordaliso indossato
Il grande non detto
Di tutto ciò che un sorriso potrebbe suggerire
Quando sono lontano un mondo
Evoca questo momento, lo farò
E sentirò il suo cuore nella quiete
Il mio amore