Traduzione del testo della canzone Making Moves with Puff - Craig Mack

Making Moves with Puff (originale)

{DJ cut in the background from ATCQ + L.O.N.S.
Scenario
Makin moves y’all.}
Chorus: Puff Daddy (repeat 4X)
Gotta get the cash, gotta get the dough
Gotta keep my flow
Peace to Brentwood Town Shipping
I’m smoother than that Lex your whipping
with the rack and pinion
and Firelli tires that be gripping
Sometimes I wonder if MC’s really know
Mack’s eternal bought to burn you
while in ten feet, of snow
I grab the mic and turn in-to Ali Baba
With just a dabber, my rhymes are guaranteed to grab ya I got funk with the bass and soul
Cause I’ve been rockin on the mic since nine years old
And I can groove with that, stupid fat
rhymers when you’re soupin that
MC’s catch a headache
and find where some Nuprin’s at
I’m on the case like Magnum P.I., F.B.I.
lookin for a man with the reason why
And it’ll cost more than Lee Majors
to fix MC’s after I kicks my flavor
Puff and Puff and blow the House down
is what the Mack do whenever I get down
Gettin down, boyeee (get down)
One two, Mack man’s in full effect
Chorus: .75X + (rock on, rock on, rock on)
Move with the funk
Cause we makes the moves on down
Kick the funk, hahhhh.
boyeee
I’m like the greatest rapper, known to man
Got MC’s meltin in mouth and not inside my hand (c'mon)
And you can try to, write a rhyme-a
but the pace that I race’ll have you lookin like a old timer (old timer)
Do you wanna pay a visit, to rhyme exquisite (aheh)
that’ll leave you standin colder than a winter blizzard (AHH)
Mack’s engagin, extra blazin
Who’s you fazin?
Power Rangers ain’t more amazin (amazin)
Rhyme flipper, flip-a-rhyme=a-ripper (uh-huh, say what)
Rip-a-rhyme-double-dipper while you talkin on my zipper
I wanna know who’s been naughty or nice
with the device, turnin grown men into mice (yeah)
I can flip funk back and forth, forth and back
Ride more super rhymes against the track, tell em Mack (tell em)
I got Bad Boy as my back (that's right)
As we kick on the funk called MC subtract
Got flow for days, got rhymes to amaze (uh-huh, c’mon)
Got the brand new funk, here’s the brand new craze boyeee
Mack the dope (one two)
We break all of the funk on down (yeah)
Mo Bee, make it.
Bustin out, in the House
Makin moves, with the flavor
One two, as we get busier
We gon’get like this
Come on everybody, let’s all get down
Got rhymes by the ton while you weighs a pound (whoo!)
Supercagafragalistic type of hyper MC
That be me, twenty-twenty could not see (can't see)
I don’t feel the pressure, of an MC aggressor
that I got a rhyme for in my top dresser
(in your top dresser) Craig Mack, Bad Boy representin
Fat Funkster be gettin, for Fat Funk be hittin (c'mon)
It’s this man’s turn to earn
Since my birth, a penny now is MC’s worth (c'mon)
And MC’s are nuttin but a joke-a take a toke-a
Smoke fatter than the Ayatollah
Can’t nuttin ever stop the Craig Mack plans
to grab MC’s, and crush em in my hands (as we get busier)
Like I said before, here comes the Mack
Power-packed in black, to make you see mad graphics
(as we get busier) As we get busier
in nine-four with the funk that hits on the floor

Making Moves with Puff (traduzione)

{DJ tagliato in background da ATCQ + L.O.N.S.
Scenario
Vi muovete tutti.}
Ritornello: Puff Daddy (ripeti 4X)
Devo prendere i soldi, devo prendere l'impasto
Devo mantenere il mio flusso
Peace to Brentwood Town Shipping
Sono più tranquillo di quel Lex che stai frustando
con la cremagliera e il pignone
e pneumatici Firelli che fanno aderenza
A volte mi chiedo se MC lo sappia davvero
L'eterno di Mack è stato comprato per bruciarti
mentre in dieci piedi, di neve
Prendo il microfono e mi rivolgo ad Ali Baba
Con un semplice tocco, le mie rime ti cattureranno sicuramente, ho il funk con il basso e l'anima
Perché suono il microfono da nove anni
E posso divertirmi con quello, stupido grasso
rime quando lo stai mangiando
MC ha mal di testa
e trova dove si trova qualche Nuprin
Mi occupo del caso come Magnum P.I., F.B.I.
alla ricerca di un uomo con il motivo
E costerà più di Lee Majors
per riparare gli MC dopo che avrò preso a calci il mio sapore
Puff and Puff e abbattere la casa
è ciò che fanno i Mack ogni volta che scendo
Scendere, ragazzo (scendere)
Uno due, Mack Man è in pieno effetto
Chorus: .75X + (rock on, rock on, rock on)
Muoviti con il funk
Perché facciamo le mosse verso il basso
Dai un calcio al funk, hahhhh.
ragazzo
Sono come il più grande rapper, conosciuto dall'uomo
Ho l'MC che si scioglie in bocca e non nella mia mano (dai)
E puoi provare a scrivere una rima-a
ma il ritmo con cui corro ti farà sembrare un vecchio timer (vecchio timer)
Vuoi fare una visita, per rimare squisito (aheh)
questo ti lascerà più freddo di una bufera di neve invernale (AHH)
Mack's engagin, extra blazin
Chi sei?
I Power Rangers non sono più sorprendenti (amazin)
Flipper rima, flip-a-rhyme = a-ripper (uh-huh, di' cosa)
Rip-a-rhyme-double-dipper mentre parli sulla mia cerniera
Voglio sapere chi è stato cattivo o gentile
con il dispositivo, trasformando uomini adulti in topi (sì)
Riesco a capovolgere il funk avanti e indietro, avanti e indietro
Cavalca più super rime contro la pista, diglielo Mack (diglielo)
Ho Bad Boy come schiena (esatto)
Mentre diamo il via al funk chiamato MC sottrae
Ho flusso per giorni, ho rime per stupire (uh-huh, andiamo)
Ho il nuovissimo funk, ecco il nuovissimo mania boyeee
Mack the dope (uno due)
Rompiamo tutto il funk verso il basso (sì)
Mo Bee, fallo.
Bustin out, in the House
Makin si muove, con il sapore
Uno due, mentre siamo più occupati
Diventeremo così
Forza tutti, scendiamo tutti
Hai rime a tonnellate mentre pesi una libbra (wow!)
Tipo supercagafragalistico di iper MC
Sono io, venti e venti non possono vedere (non possono vedere)
Non sento la pressione di un aggressore MC
per cui ho una rima nel mio comò
(nel tuo comò superiore) Craig Mack, rappresentante di Bad Boy
Fat Funkster be gettin, for Fat Funk be hittin (dai)
È il turno di quest'uomo di guadagnare
Dalla mia nascita, un centesimo ora vale per MC (dai)
E gli MC sono matti, ma uno scherzo, prendi un tiro
Fumo più grasso dell'Ayatollah
Non posso mai fermare i piani di Craig Mack
per prendere gli MC e schiacciarli nelle mie mani (mentre diventiamo più occupati)
Come ho detto prima, ecco che arriva il Mack
Ricco di potenza in nero, per farti vedere una grafica pazzesca
(man mano che diventiamo più occupati) Man mano che diventiamo più occupati
in nove-quattro con il funk che colpisce il pavimento