Traduzione del testo della canzone Real Raw - Craig Mack

Real Raw (originale)

How many know what funk is?
Raise your hands
You ready for this world?
«I can get real raw.»
plus my style is hardcore
I’m Craig Mack, comin in at your backdoor
My rhymes hit hard, no games like ping-pong
I’m strong (like who Craig?) Kong!
I’m flexin, what’s next in, my funk track erection
My licks get the kicks like the Chinese connection
Like Damien, the Omen son, I won’t run
I never ran, fryin MC’s like the Sudan
Craig Mack is like a loaded four-five
Mothers get welfare, fathers won’t survive
Yo who can get fierce as fierce can get, get set
I’m ready, to eat MC’s like spaghetti
The C-R-A-I-G Mack is back
I’ve blown the world well known, the man’s got it sewn
Zoom zoom zoom, zoom za-zoom za-zoom
Three years of waiting, now here comes kaboom
Back off the STEEL kid, let me get my dough
You’re real slow, get the DICK like a homo
Got the name, no games, the outlaw
I’m real raw, plus my style is hardcore
«I can get real raw.»
plus my style is hardcore (4X)
Service with the wild style, freak a smile
I’m crazier than ever, PLEASE pull my lever
Oooh I can’t wait, I’m paid, I see him
Brothers on my jock, a G for per diem
MC’s that are down please stay down.
CRAIG MACK FOR PRESIDENT!
Fuck around
My nature’s to hate ya, my style of MC’in
To dust and crush I bust every human bein
Dig it, I’m cool but one rule, don’t act fool
My four-fifth's a tool, I have aim
Hey, hush it down, quiet, I’m speakin
Unique technique and style that I am freakin
Peakin, speakin like a deacon or a pastor
The master, baby, death, okay G?
Let’s get back to the issue with judicial
Weepin willow grab a pillow 'fore I have to diss you
I’m concrete, hard as the street, like pavement
Leavin heads bleedin, strictly in amazement
Surrender, with more 'ups than Alcindor
I’ll bend ya, you’re tender, next agenda
«I can get real raw.»
plus my style is hardcore (4X)
Yeah.
check this out
I belong in a hospital insane
Life fast lane on the brain like Bruce Wayne
A telltale won’t fail or get stale
Cause I’m stuck like braille as I walk on a 3rd rail
Manson’s my grandson, not so handsome
I’m grotesque -- FUCK IT -- girls still rub my chest
I’m G with James Brown, «Give it Up or Turn Me Loose»
I’m terror on the red lines, prank phonin Zeus
Craig Mack’s the brother that attacks at random
MC’s I slammed em, cause I’m fat as Ralph Cramdem
Ras, bumba claat, boy I kill ya
MC’s I’m a thriller, from here to Manilla
Lay down, nothin but facts, jacks
The blackjack ace to the beatdown max
Relax, this is just wax on my single
More chips on my shoulder than the chips made by Pringle
So how do you figure?
I’m stronger than your liquor
Wild Irish Rose, huh, strike a pose
I’m death to an MC, below like Jack Dempsey
A shark feedin frenzy, on those that tempt me
One more score for the war, SEE-YA!
I’m real raw, plus my style is hardcore
«I can get real raw.»
plus my style is hardcore (4X)

(traduzione)

Quanti sanno cos'è il funk?
Alzi le mani
Sei pronto per questo mondo?
«Posso diventare davvero crudo.»
inoltre il mio stile è hardcore
Sono Craig Mack, sto entrando dal tuo backdoor
Le mie rime colpiscono duramente, niente giochi come il ping-pong
Sono forte (come chi Craig?) Kong!
Sono flessibile, cosa c'è dopo, la mia erezione funk track
Le mie leccate ottengono calci come la connessione cinese
Come Damien, il figlio di Omen, non correrò
Non ho mai corso, friggendo MC come il Sudan
Craig Mack è come un quattro-cinque carico
Le madri ottengono benessere, i padri non sopravviveranno
Yo che puoi diventare feroce come può essere feroce, preparati
Sono pronto, per mangiare MC come spaghetti
Il C-R-A-I-G Mack è tornato
Ho fatto esplodere il mondo famoso, l'uomo ce l'ha cucito
Zoom zoom zoom, zoom za-zoom za-zoom
Tre anni di attesa, ora arriva il kaboom
Indietro il ragazzo STEEL, fammi prendere il mio impasto
Sei molto lento, prendi il DICK come un omosessuale
Ho il nome, niente giochi, il fuorilegge
Sono davvero grezzo, inoltre il mio stile è hardcore
«Posso diventare davvero crudo.»
inoltre il mio stile è hardcore (4X)
Servizio con uno stile selvaggio, un sorriso strano
Sono più pazzo che mai, PER FAVORE tira la mia leva
Oooh non vedo l'ora, sono pagato, lo vedo
Brothers on my jock, una G per diem
Gli MC che sono giù, per favore, stai giù.
CRAIG MACK PER IL PRESIDENTE!
Fanculo
La mia natura è odiarti, il mio stile di MC'in
Per spolverare e schiacciare distruggo ogni essere umano
Dig it, sono cool ma una regola, non fare lo sciocco
Il mio quattro quinti è uno strumento, ho un obiettivo
Ehi, taci, silenzio, sto parlando
Tecnica e stile unici che sono pazzo
Peakin, parlare come un diacono o un pastore
Il maestro, piccola, la morte, ok G?
Torniamo alla questione giudiziaria
Il salice piangente prende un cuscino prima di doverti insultare
Sono di cemento, duro come la strada, come il marciapiede
Teste di Leavin sanguinano, rigorosamente con stupore
Arrendersi, con piu' alti di Alcindor
Ti piego, sei tenero, prossimo ordine del giorno
«Posso diventare davvero crudo.»
inoltre il mio stile è hardcore (4X)
Sì.
controllalo
Appartengo a un pazzo ospedale
La vita in corsia preferenziale del cervello come Bruce Wayne
Una storia non fallirà né diventerà obsoleta
Perché sono bloccato come il braille mentre cammino su un 3° binario
Manson è mio nipote, non così bello
Sono grottesco -- FUCK IT -- le ragazze mi strofinano ancora il petto
Sono G con James Brown, "Dive it up o Turn Me Loose"
Sono il terrore sulle linee rosse, scherzo phonin Zeus
Craig Mack è il fratello che attacca a casuale
Gli MC li ho sbattuti, perché sono grasso come Ralph Cramdem
Ras, bumba claat, ragazzo ti uccido
MC's I'm a thriller, da qui a Manilla
Sdraiati, nient'altro che fatti, jack
L'asso del blackjack al beatdown max
Rilassati, questa è solo cera sul mio single
Più chip sulla mia spalla rispetto a quelli prodotti da Pringle
Allora come pensi?
Sono più forte del tuo liquore
Wild Irish Rose, eh, mettiti in posa
Sono la morte per un MC, sotto come Jack Dempsey
Uno squalo che si nutre di frenesia, su quelli che mi tentano
Un altro punteggio per la guerra, SEE-YA!
Sono davvero grezzo, inoltre il mio stile è hardcore
«Posso diventare davvero crudo.»
inoltre il mio stile è hardcore (4X)