Traduzione del testo della canzone You Don't Have To Worry - Mary J. Blige, Craig Mack, Puff Daddy

You Don't Have To Worry (originale)

Chorus:
You don’t have to worry
I won’t waste your time
I ain’t satisfied
You don’t have to worry
I won’t waste your time
I ain’t satisfied
Love is made,
Made of many things
And one of them is trust
But I can’t trust you anymore
Things you say (say) how about the things you do?
They won’t hurt me, no
They won’t hurt me anymore
~chorus~
Love can make,
Make a stronger man
But you don’t love me
(You don’t love me)
And I don’t feel you’re always strong
The hearts you break
With your simple lies
And you better watch out baby
The next heart may be your own
I gave you
My love, my life, my time
Mine was your own
Though you stripped me to the bone
When I asked you how you feel,
If our love was the deal
You told me, we got it goin' on
Now I feel that love is gone
~chorus~
I’m alright,
I’m alright
I gave you
My love, my heart and soul
You took my love
Now you want to take control
When a good thing comes your way
Why can’t you stay
I can’t go on another day
~repeat chorus~
You know I’m gonna be alright
You know I’m gonna be alright
You know I’m gonna be alright
Why why why
You know I’m gonna be alright
You know I ain’t satisfied
You know I’m gonna be alright

You Don't Have To Worry (traduzione)

Coro:
Non devi preoccuparti
Non ti perderò tempo
Non sono soddisfatto
Non devi preoccuparti
Non ti perderò tempo
Non sono soddisfatto
L'amore è fatto,
Fatto di molte cose
E uno di questi è la fiducia
Ma non posso più fidarmi di te
Cose che dici (dici) che ne dici delle cose che fai?
Non mi faranno del male, no
Non mi faranno più del male
~coro~
L'amore può fare,
Crea un uomo più forte
Ma tu non mi ami
(Tu non mi ami)
E non mi sembra che tu sia sempre forte
I cuori che spezzi
Con le tue semplici bugie
E faresti meglio a stare attenta piccola
Il prossimo cuore potrebbe essere il tuo
Ti ho dato
Il mio amore, la mia vita, il mio tempo
Il mio era tuo
Anche se mi hai spogliato fino all'osso
Quando ti ho chiesto come ti senti,
Se il nostro amore fosse l'accordo
Me l'hai detto, ce l'abbiamo fatta
Ora sento che l'amore è andato
~coro~
Sto bene,
Sto bene
Ti ho dato
Il mio amore, il mio cuore e la mia anima
Hai preso il mio amore
Ora vuoi prendere il controllo
Quando una cosa buona ti viene incontro
Perché non puoi restare
Non posso andare un altro giorno
~ripetere il ritornello~
Sai che starò bene
Sai che starò bene
Sai che starò bene
Perché perché perché
Sai che starò bene
Sai che non sono soddisfatto
Sai che starò bene