Traduzione del testo della canzone Interiors - Crash of Rhinos

Interiors (originale)

I burn up in empty rooms and stare down hallways
And the light still finds the peels in the painting
Everyday
We’ve been spending too long inside
And we’ll change our minds to new ways of thinking
Everyday
Should’ve maybe tried sooner
I look at your eyeline
You stare at the floor
Now you’re looking as tired as the paper on these walls
Then I start to remember why you came
Can’t ignore all the silence and expect me to explain
How we change our minds to new ways of thinking
Everyday
How if I gave you too much you’d drown
How the longest line, cast while I was sinking
Ended me
Should’ve reeled me in sooner
What if it was now a sound?
Would you play it back?
To deafen yourself and then just disappear
Would you play it?
It’s all packed but you never sent
Neatly sealed, perfectly addressed
‘The one who’s living in hot water'
It’s the vigour which you dismiss
Thoughts that hide behind silent lips
Always wading through hot water
Take the covers off of me
Who drew the line?
A steady hand, a steady hand
I burn up in empty rooms
I burn up in empty rooms

Interiors (traduzione)

Brucio nelle stanze vuote e guardo i corridoi
E la luce trova ancora le bucce nel dipinto
Ogni giorno
Abbiamo passato troppo tempo dentro
E cambieremo idea verso nuovi modi di pensare
Ogni giorno
Forse avrei dovuto provare prima
Guardo il tuo sguardo
Guardi il pavimento
Ora sembri stanco come la carta su queste pareti
Poi comincio a ricordare perché sei venuto
Non posso ignorare tutto il silenzio e aspettarmi che ti spieghi
Come cambiamo idea a nuovi modi di pensare
Ogni giorno
Se ti dessi troppo affogheresti
Come la lenza più lunga, lanciata mentre stavo affondando
Mi ha finito
Avrei dovuto prendermi in prima
E se ora fosse un suono?
Lo riprodurresti indietro?
Per assordarti e poi sparire
Ci giocheresti?
È tutto imballato ma non hai mai inviato
Ben sigillato, perfettamente indirizzato
"Quello che vive nell'acqua calda"
È il vigore che respingi
Pensieri che si nascondono dietro labbra silenziose
Sempre a guado nell'acqua calda
Toglimi le coperte
Chi ha tracciato la linea?
Una mano ferma, una mano ferma
Brucio nelle stanze vuote
Brucio nelle stanze vuote