Traduzione del testo della canzone Standards & Practice - Crash of Rhinos

Standards & Practice (originale)

If there ways and means or methods
To snap into place with sharpness
With form, with function
The scene I kept in a frame
Thinking back to when I was fourteen in '85
Wishing these conversations had survived
With form, with function
This distance leaves me cast
But I want you to hear my voice
I’m sending out you a signal
History’s choking on the fumes of this night
You’re stalling this re-run
Our words now filling gaps in time
This weakness I fell for
Long since our voices fell flat
Fragile and flawless
The eyes I could never bring back
Remember the endings
You know what we’re leaving for
The context we’re feeling for
The context we’re feeling for
Ideas that won’t grow
Songs that they play no more
Fragile and flawless
The eyes I could never bring back
The context we’re feeling for

(traduzione)

Se ci sono modi e mezzi o metodi
Per agganciare con nitidezza
Con forma, con funzione
La scena che ho tenuto in una cornice
Ripensando a quando avevo quattordici anni nell'85
Desiderando che queste conversazioni fossero sopravvissute
Con forma, con funzione
Questa distanza mi lascia incantato
Ma voglio che tu ascolti la mia voce
Ti mando un segnale
La storia sta soffocando con i fumi di questa notte
Stai bloccando questa replica
Le nostre parole ora colmano le lacune nel tempo
Questa debolezza di cui mi sono innamorato
Molto tempo da quando le nostre voci sono diventate piatte
Fragile e impeccabile
Gli occhi che non potrei mai riportare indietro
Ricorda i finali
Sai per cosa stiamo partendo
Il contesto per cui ci sentiamo
Il contesto per cui ci sentiamo
Idee che non cresceranno
Brani che non suonano più
Fragile e impeccabile
Gli occhi che non potrei mai riportare indietro
Il contesto per cui ci sentiamo