Traduzione del testo della canzone Opener - Crash of Rhinos

Opener (originale)

You’re as cold as the drink in your hand now
It’s as clear as the lines on your brow
It’s as dull as the tone of your voice
And as dark as the oak in your eyes
Every breath you take puts the past in its right place
Every word you say
An enthusiast’s guide in not wasting time
You’re right
Bad appetites, in real life
Won’t help us sleep at night
You’re right
We’ll continue together
As secrets are clenched in our palms
And that spring lives forever
In scars that never leave sight
Every breath you take puts the past in its right place
I’ve been in this room
Every word you say
An enthusiast’s guide to not wasting time
We’re mixed together

(traduzione)

Hai freddo come il drink che hai in mano ora
È chiaro come le rughe sulla tua fronte
È opaco come il tono della tua voce
E scuro come la quercia nei tuoi occhi
Ogni respiro che fai mette il passato al posto giusto
Ogni parola che dici
Una guida per appassionati per non perdere tempo
Hai ragione
Cattivi appetiti, nella vita reale
Non ci aiuterà a dormire la notte
Hai ragione
Continueremo insieme
Mentre i segreti sono stretti nei nostri palmi
E quella primavera vive per sempre
In cicatrici che non lasciano mai di vista
Ogni respiro che fai mette il passato al posto giusto
Sono stato in questa stanza
Ogni parola che dici
Una guida per appassionati per non perdere tempo
Siamo mescolati insieme