Traduzione del testo della canzone Luck Has a Name - Crash of Rhinos

Luck Has a Name (originale)

As Sky and Earth will fall
Mistakes will be punished
Eyes, stay peeled
Even after all, we’re tied at the finish
And we’ve got scores to settle
A step too far
A night away
Learn how it feels to leave
Send us back that way
As safe as you promised
Nights still steal details of that place
We’ll sleep when we’re dead
And we’ve got scores to settle
It takes the most from those who stay
And that’s supposedly the way that this wave breaks
An empty desk, an unlocked door and a ringing phone
A step too far
Stepped right away
Learn how it feels to leave
Would you sing for me as the walls come down?
I don’t care if Jody rolls the bones
I can’t live in a dead past
Stop the hourglass
Time’s worn thin
I’m finally out of homes
Would you sing for me as the walls come down?
I don’t care if Jody rolls the bones

Luck Has a Name (traduzione)

Come Cielo e Terra cadranno
Gli errori verranno puniti
Occhi, restate aperti
Anche dopotutto, siamo in parità al traguardo
E abbiamo dei conti da regolare
Un passo troppo in là
Una notte via
Scopri come ci si sente a partire
Mandaci indietro in quel modo
Sicuro come avevi promesso
Le notti rubano ancora i dettagli di quel luogo
Dormiremo quando saremo morti
E abbiamo dei conti da regolare
Prende il massimo da chi resta
E questo è presumibilmente il modo in cui questa onda si rompe
Una scrivania vuota, una porta sbloccata e un telefono che squilla
Un passo troppo in là
Fatto subito un passo
Scopri come ci si sente a partire
Canteresti per me mentre i muri crollano?
Non mi interessa se Jody rotola le ossa
Non posso vivere in un passato morto
Ferma la clessidra
Il tempo si è consumato
Sono finalmente fuori casa
Canteresti per me mentre i muri crollano?
Non mi interessa se Jody rotola le ossa