Traduzione del testo della canzone A Worm's Life - Crash Test Dummies

A Worm's Life (originale)

Though you think me cold and slimy
I’ve got a nice home
I’ve tasted your best guacamole
And siesta’d at noon in the cool of the soil
A worm’s life can be easy
If you lay low, out of sight
Sometimes it’s too hot for cooking
One wants just a salad
And then comes a breeze in the evening
The men light cigars and their scent fills the air
A worm’s life can be easy
If you lay low, out of sight
But then the rains come, and the ground fills with water
And I must come up to the surface for air…
Then I was plucked from the wet slime
And dropped in tequila
I lay in a stupor for some time
And one fine night I was gulped down in a shot
A worm’s life can be easy
If you lay low, out of sight

A Worm's Life (traduzione)

Anche se mi credi freddo e viscido
Ho una bella casa
Ho assaggiato il tuo miglior guacamole
E la siesta a mezzogiorno al fresco del suolo
La vita di un verme può essere facile
Se ti sdrai in basso, fuori dalla vista
A volte fa troppo caldo per cucinare
Si vuole solo un'insalata
E poi arriva una brezza la sera
Gli uomini accendono sigari e il loro profumo riempie l'aria
La vita di un verme può essere facile
Se ti sdrai in basso, fuori dalla vista
Ma poi arrivano le piogge e la terra si riempie d'acqua
E devo salire in superficie per prendere aria...
Poi sono stato strappato dalla melma bagnata
E lasciato cadere in tequila
Rimasi in uno stupore per un po' di tempo
E una bella notte sono stato inghiottito da uno sparo
La vita di un verme può essere facile
Se ti sdrai in basso, fuori dalla vista