Traduzione del testo della canzone The Day We Never Met - Crash Test Dummies

The Day We Never Met (originale)

I thought of you and made believe
Until I made you real
You played with me
You stayed with me
And knew just what I’d feel
The lips I never kissed
Are lips I can’t forget
The dress you never wore
On the day we never met
The name I never whispered
As it echoed in my mind
The man I never was
The sweet thing that’s not mine
I drink to you and toast your name
A name that I don’t know
I think of you and see a face
A face that never shows
The lips I never kissed
Are lips I can’t forget
The dress you never wore
On the day we never met
The name I never whispered
As it echoed in my mind
The man I never was
The sweet thing that’s not mine
The lights are out, the moon is up
I’m calling out my plea
But all I hear is my own voice
Echo back to me
The lips I never kissed
Are lips I can’t forget
The dress you never wore
On the day we never met
The name I never whispered
As it echoed in my mind
The man I never was
The sweet thing that’s not mine

The Day We Never Met (traduzione)

Ho pensato a te e fatto credere
Fino a quando non ti ho reso reale
Hai giocato con me
Sei rimasto con me
E sapevo cosa avrei provato
Le labbra che non ho mai baciato
Sono labbra che non posso dimenticare
Il vestito che non hai mai indossato
Il giorno in cui non ci siamo mai incontrati
Il nome che non ho mai sussurrato
Come ha fatto eco nella mia mente
L'uomo che non sono mai stato
La cosa dolce che non è mia
Bevo a te e brindo al tuo nome
Un nome che non conosco
Ti penso e vedo una faccia
Un volto che non si vede mai
Le labbra che non ho mai baciato
Sono labbra che non posso dimenticare
Il vestito che non hai mai indossato
Il giorno in cui non ci siamo mai incontrati
Il nome che non ho mai sussurrato
Come ha fatto eco nella mia mente
L'uomo che non sono mai stato
La cosa dolce che non è mia
Le luci sono spente, la luna è alta
Sto chiamando la mia richiesta
Ma tutto ciò che sento è la mia stessa voce
Torna da me
Le labbra che non ho mai baciato
Sono labbra che non posso dimenticare
Il vestito che non hai mai indossato
Il giorno in cui non ci siamo mai incontrati
Il nome che non ho mai sussurrato
Come ha fatto eco nella mia mente
L'uomo che non sono mai stato
La cosa dolce che non è mia