Traduzione del testo della canzone My Pussycat and Me - Crash Test Dummies

My Pussycat and Me (originale)

You can take my Cadillac
You can have all my guitars
All is yours
You’ll find it in my bar
But you can’t have my pussycat, no
You can’t have my pussycat
She’s all mine
Can’t you see
It’s just my pussycat and me
You can stop me at the causeway
You can put me in jail
You can set a price on my head
Bigger than the cost of my bail
But you can’t have my pussycat, no
You can’t have my pussycat
She’s all mine
Can’t you see
It’s just my pussycat and me
You can smoke my cigarettes
You can drink my drinks
You can take away everything
Well, you can have the kitchen sink
But you can’t have my pussycat, no
You can’t have my pussycat
She’s all mine
Can’t you see
It’s just my pussycat and me
You can have my ocean view
You can laugh right in my face
You can banish me from
Well, you can shoot me out in space
But you can’t have my pussycat, no
You can’t have my pussycat
She’s all mine
Can’t you see
It’s just my pussycat and me
She’s all mine
Can’t you see
It’s just my pussycat and me

My Pussycat and Me (traduzione)

Puoi prendere la mia Cadillac
Puoi avere tutte le mie chitarre
Tutto è tuo
Lo troverai nel mio bar
Ma non puoi avere il mio gatto, no
Non puoi avere il mio gatto
È tutta mia
Non riesci a vedere
Siamo solo io e il mio gatto
Puoi fermarmi alla strada rialzata
Puoi mettermi in prigione
Puoi impostare un prezzo sulla mia testa
Più grande del costo della mia cauzione
Ma non puoi avere il mio gatto, no
Non puoi avere il mio gatto
È tutta mia
Non riesci a vedere
Siamo solo io e il mio gatto
Puoi fumare le mie sigarette
Puoi bere i miei drink
Puoi portare via tutto
Bene, puoi avere il lavello della cucina
Ma non puoi avere il mio gatto, no
Non puoi avere il mio gatto
È tutta mia
Non riesci a vedere
Siamo solo io e il mio gatto
Puoi avere la mia vista sull'oceano
Puoi ridere in faccia a me
Puoi bandirmi da
Bene, puoi spararmi nello spazio
Ma non puoi avere il mio gatto, no
Non puoi avere il mio gatto
È tutta mia
Non riesci a vedere
Siamo solo io e il mio gatto
È tutta mia
Non riesci a vedere
Siamo solo io e il mio gatto