Traduzione del testo della canzone Cocaine - Crash Test Dummies

Cocaine (originale)

You take Sally, I’ll take Sue
There ain’t no difference between the two
Cocaine running all around my brain
Heading down Scott, turning up Main
Looking for the girl who sells cocaine
Cocaine running all around my brain
Oh mama, come real quick
That ol' cocaine’s about to make me sick
Cocaine running all around my brain
Late last night, around a quarter past four
Who comes knocking round my hotel room door
Saying where’s that cocaine, well it’s running all around my brain
I was talking to the doctor down to the hospital
He said «Son, it says here on your chart that you’re 24, that’s impossible»
Cocaine must be running 'round this boy’s brain
Oh mama, come real quick
That ol' cocaine’s about to make me sick
Cocaine running all around my brain
And yet another morning I woke up at the crack of dawn
I looked into the mirror and my nose was gone
Imagine my embarrassment, running round my brain
Oh mama, come real quick
That ol' cocaine’s about to make me sick
Cocaine running all around my brain

Cocaine (traduzione)

Tu prendi Sally, io prendo Sue
Non c'è differenza tra i due
La cocaina mi scorre in giro per il cervello
Scendendo Scott, alzando Main
Cerco la ragazza che vende cocaina
La cocaina mi scorre in giro per il cervello
Oh mamma, vieni davvero veloce
Quella vecchia cocaina sta per farmi ammalare
La cocaina mi scorre in giro per il cervello
Ieri sera tardi, verso le quattro e un quarto
Chi viene a bussare alla porta della mia camera d'albergo
Dicendo dov'è quella cocaina, beh, mi scorre in giro per il cervello
Stavo parlando con il dottore in ospedale
Disse: «Figlio, qui sulla tua cartella c'è scritto che hai 24 anni, è impossibile»
La cocaina deve correre nel cervello di questo ragazzo
Oh mamma, vieni davvero veloce
Quella vecchia cocaina sta per farmi ammalare
La cocaina mi scorre in giro per il cervello
E ancora un'altra mattina mi sono svegliato alle prime luci dell'alba
Mi sono guardato allo specchio e il mio naso era sparito
Immagina il mio imbarazzo, che mi scorre nel cervello
Oh mamma, vieni davvero veloce
Quella vecchia cocaina sta per farmi ammalare
La cocaina mi scorre in giro per il cervello