Traduzione del testo della canzone Flying Feeling - Crash Test Dummies

Flying Feeling (originale)

I’m going to the quick of the nail
I’m going to the bone
I’m gonna sharpen up my steel
I’m lookin' for the blood in the stone
I wanna get that flyin' feelin'
I can’t leave it alone
I wanna get that flyin' feelin'
I can’t leave it alone
I’m gonna burn one and get it goin' on
Your pretty little hand on my wheel
I’m gonna get on my accelerator
And show you how good I feel
I wanna get that flyin' feelin'
I can’t leave it alone
I wanna get that flyin' feelin'
I can’t leave it alone
I’m gonna find my way right to that hot spot
I’m gonna be the one
I’m gonna get my face right in there
I’m gonna get it done
I wanna get that flyin' feelin'
I can’t leave it alone
I wanna get that flyin' feelin'
I can’t leave it alone

Flying Feeling (traduzione)

Vado al vicino dell'unghia
Sto andando fino all'osso
Affilerò il mio acciaio
Sto cercando il sangue nella pietra
Voglio provare quella sensazione di volo
Non posso lasciarlo da solo
Voglio provare quella sensazione di volo
Non posso lasciarlo da solo
Ne brucerò uno e lo farò andare avanti
La tua graziosa manina sul mio volante
Vado sul mio acceleratore
E mostrarti quanto mi sento bene
Voglio provare quella sensazione di volo
Non posso lasciarlo da solo
Voglio provare quella sensazione di volo
Non posso lasciarlo da solo
Troverò la mia strada dritta verso quel punto caldo
Sarò l'unico
Metterò la mia faccia proprio lì dentro
Lo farò fare
Voglio provare quella sensazione di volo
Non posso lasciarlo da solo
Voglio provare quella sensazione di volo
Non posso lasciarlo da solo