Traduzione del testo della canzone In The Days Of The Caveman - Crash Test Dummies

In The Days Of The Caveman (originale)

When you go on camping trips you’re stuck right out in nature
Foraging the forests like a primate
Using sharpened tools instead of hotplates
Your thumb and forefinger supposed to show you’re not a wild beast
You can hear their noises at night time
They don’t have to keep a certain bedtime
See in the shapes of my body
Leftover parts from apes and monkeys
Sometimes when I lie awake I hear the rainfall on my tent fly
I think of all the insects that are sleeping
And wonder if the animals are dreaming
See in the shapes of my body
Leftover parts from apes and monkeys
In the days of the caveman and mammoths and glaciers
Bugs and trees were your food then;
no pyjamas or doctors
And when I finally get to sleep, I dream in technicolor
I see creatures come back from the Ice Age
Alive and being fed inside a zoo cage
See in the shapes of my body
Leftover parts from apes and monkeys
In the days of the caveman and mammoths and glaciers
Bugs and trees were your food then;
no pyjamas or doctors
In the days of the caveman and mammoths and glaciers
Bugs and trees were your food then;
no pyjamas or doctors

In The Days Of The Caveman (traduzione)

Quando vai in campeggio sei bloccato nella natura
Foraggiamento nelle foreste come un primate
Utilizzo di strumenti affilati anziché piastre riscaldanti
Il pollice e l'indice dovrebbero mostrare che non sei una bestia selvaggia
Puoi sentire i loro rumori di notte
Non devono mantenere una certa ora di andare a dormire
Guarda nelle forme del mio corpo
Parti rimanenti di scimmie e scimmie
A volte, quando sono sveglio, sento la pioggia sul volo della mia tenda
Penso a tutti gli insetti che dormono
E mi chiedo se gli animali stiano sognando
Guarda nelle forme del mio corpo
Parti rimanenti di scimmie e scimmie
Ai giorni dell'uomo delle caverne, dei mammut e dei ghiacciai
Gli insetti e gli alberi erano il tuo cibo allora;
niente pigiami o medici
E quando finalmente riesco a dormire, sogno in technicolor
Vedo creature tornare dall'era glaciale
Vivo e nutrito all'interno di una gabbia dello zoo
Guarda nelle forme del mio corpo
Parti rimanenti di scimmie e scimmie
Ai giorni dell'uomo delle caverne, dei mammut e dei ghiacciai
Gli insetti e gli alberi erano il tuo cibo allora;
niente pigiami o medici
Ai giorni dell'uomo delle caverne, dei mammut e dei ghiacciai
Gli insetti e gli alberi erano il tuo cibo allora;
niente pigiami o medici