Traduzione del testo della canzone It'll Never Leave You Alone - Crash Test Dummies

It'll Never Leave You Alone (originale)

I think I’ll have just one
Well, maybe just another one
Of course the third one’s so much fun
It’ll never leave you alone
And if you try and tell it to go
You’ll just turn around
And bring it right back home
I think I’ll have a puff
One should be enough
It shouldn’t have to be that tough
It’ll never leave you alone
And if you try and tell it to go
You’ll just turn around
And bring it right back home
I think it’s time for a sniff
Just a little teensy whiff
My head is howling and my bones are stiff —
So would you like a hit?
Just a little teensy-weensy bit?
I think you’re gonna like it
It’ll never leave you alone
And if you try and tell it to go
You’ll just turn around
And bring it right back home

(traduzione)

Penso che ne avrò solo uno
Beh, forse solo un altro
Ovviamente il terzo è così divertente
Non ti lascerà mai solo
E se provi a dirgli di andare
Ti volterai semplicemente
E portalo direttamente a casa
Penso che avrò un sbuffo
Uno dovrebbe bastare
Non dovrebbe essere così difficile
Non ti lascerà mai solo
E se provi a dirgli di andare
Ti volterai semplicemente
E portalo direttamente a casa
Penso che sia ora di annusare
Solo un piccolo odore di adolescente
La mia testa ulula e le mie ossa sono rigide —
Quindi vorresti un successo?
Solo un po' da ragazzina?
Penso che ti piacerà
Non ti lascerà mai solo
E se provi a dirgli di andare
Ti volterai semplicemente
E portalo direttamente a casa