Traduzione del testo della canzone Understand Your Man - Crash Test Dummies

Understand Your Man (originale)

Don’t call my name out your window, I’m leavin'
I won’t even turn my head
Don’t send your kinfolks to give me no talkin'
I’ll be gone, like I said
You’d say the same old thing that you been sayin' all along
Lay there in your bed, keep your mouth shut 'til I’m gone
Don’t give me that old familiar cry 'n' cuss 'n' moan
Understand your man
I’m tired of your bad mouthin'
Understand your man
You can give my other suit to the salvation army
And ev’rything else I leave behind
I ain’t takin' nothin that’ll slow down my travelin'
While I’m untanglin' my mind
I ain’t gonna repeat what I said anymore
While I’m breathin' air that ain’t been breathed before
I’ll be as gone as a wild goose in winter
Then you’ll understand your man
Meditate on it
Understand your man
D’ya hear me talkin'
Understand your man
Remember what I told ya
Understand your man.
.

Understand Your Man (traduzione)

Non chiamare il mio nome dalla tua finestra, me ne vado
Non girerò nemmeno la testa
Non mandare i tuoi parenti a non darmi di non parlare
Sarò andato, come ho detto
Diresti la stessa vecchia cosa che hai sempre detto
Stenditi lì nel tuo letto, tieni la bocca chiusa finché non me ne sarò andato
Non darmi quel vecchio grido familiare 'n' cuss 'n' lament
Comprendi il tuo uomo
Sono stanco del tuo parlare male
Comprendi il tuo uomo
Puoi dare il mio altro vestito all'esercito della salvezza
E tutto il resto lo lascio alle spalle
Non sto prendendo niente che rallenterà il mio viaggio
Mentre sto districando la mia mente
Non ripeterò più quello che ho detto
Mentre respiro aria che non è stata respirata prima
Sarò scomparso come un oca selvatica in inverno
Allora capirai il tuo uomo
Medita su di esso
Comprendi il tuo uomo
Mi senti parlare
Comprendi il tuo uomo
Ricorda cosa ti ho detto
Comprendi il tuo uomo.
.