Traduzione del testo della canzone When The Old Man Comes - Crash Test Dummies

When The Old Man Comes (originale)

I’ll be here when the Old Man comes
I’ll be here when He gets it done
… raise his cane and He’ll shoot His gun
But I’ll be here when the Old man comes
Some will laugh and some will cry
Some will watch while others die
But when all is finally said and done
I’ll have lost, and He’ll have won
Yes, I’ll have lost, and He’ll have won
I’ll be here in English town,
waiting for that awesome sound
When the Lord finally makes the sky come down
I’ll be here in English town
I’ll be here when the heavens part
I’ll be here with an open heart
The skies will split, and the clouds depart
I’ll be here when the heavens part
I’ll be here when He calls my name
and when He puts my life to shame
I will … my guilt and blame
I’ll be here when He calls my name

(traduzione)

Sarò qui quando arriverà il Vecchio
Sarò qui quando avrà finito
... alza il suo bastone e Lui sparerà con la sua pistola
Ma sarò qui quando arriverà il Vecchio
Alcuni rideranno e altri piangeranno
Alcuni guarderanno mentre altri muoiono
Ma quando tutto è finalmente detto e fatto
Io avrò perso e Lui avrà vinto
Sì, avrò perso e Lui avrà vinto
Sarò qui nella città inglese,
aspettando quel suono fantastico
Quando il Signore finalmente farà scendere il cielo
Sarò qui nella città inglese
Sarò qui quando i cieli si separeranno
Sarò qui con il cuore aperto
I cieli si spaccheranno e le nuvole se ne andranno
Sarò qui quando i cieli si separeranno
Sarò qui quando Chiamerà il mio nome
e quando fa vergognare la mia vita
Io farò... la mia colpa e la mia colpa
Sarò qui quando Chiamerà il mio nome