Traduzione del testo della canzone Remembrance - Crazy Arm

Remembrance (originale)

Singing the old songs again
Frightened, yet full of compassion
Singing our plain songs again
History played in slow motion
Slow motion
This is the day
Of remembrance
This is the day
When our choices
Are laid out
For all to see
Lost in a maze
Of contrition
Caught in a storm
Break out the rations
Batter down the hatches
Send in the shock troops
Send in the law men
Singing the old songs again
Frightened, yet full of compassion
Singing our plain songs again
History played in slow motion
Slow motion
There is a war
But only one side
Has all the power
Has all the money
To rise and conquer
There is a war
But only one side
Has all the anger
Has all the people
With nothing left to lose
This is the day
Of remembrance
There is a war
Fought from the inside
Rain down on all sides
Left on the outside
Bloodied and bewildered
Bloodied and bewildered
The sea’s arms will come
Back round again
Back round again
This is the day
Of remembrance
This is the day
When our bones break
No more

Remembrance (traduzione)

Cantando di nuovo le vecchie canzoni
Spaventato, ma pieno di compassione
Cantando di nuovo le nostre semplici canzoni
Cronologia riprodotta al rallentatore
Rallentatore
Questo è il giorno
Del ricordo
Questo è il giorno
Quando le nostre scelte
Sono disposti
Da vedere a tutti
Perso in un labirinto
Di contrizione
Catturato in una tempesta
Rompi le razioni
Abbatti i portelli
Invia le truppe d'assalto
Invia gli uomini della legge
Cantando di nuovo le vecchie canzoni
Spaventato, ma pieno di compassione
Cantando di nuovo le nostre semplici canzoni
Cronologia riprodotta al rallentatore
Rallentatore
C'è una guerra
Ma solo da un lato
Ha tutto il potere
Ha tutti i soldi
Alzarsi e conquistare
C'è una guerra
Ma solo da un lato
Ha tutta la rabbia
Ha tutte le persone
Con niente da perdere
Questo è il giorno
Del ricordo
C'è una guerra
Combattuta dall'interno
Piove da tutte le parti
Lasciato all'esterno
Insanguinato e sconcertato
Insanguinato e sconcertato
Verranno le braccia del mare
Torna indietro di nuovo
Torna indietro di nuovo
Questo è il giorno
Del ricordo
Questo è il giorno
Quando le nostre ossa si rompono
Non più