Traduzione del testo della canzone Help! I'm A Fish - Creamy

Help! I'm A Fish (originale)

I’m a little yellow fish in the deep blue sea,
will somebody help me?
I’m a little yellow fish in the deep blue sea,
will somebody save me?
Do you wanna know how
living is beneath the waves?
Do you wanna know how
everything I knew was changed?
(Bridge)
It wasnt such a big commotion,
all you need is magic potion
with a wriggle, a twist,
a splash and a splish, you’re a fish,
Help me!
(Chorus)
Do you wanna take a whale bus?
Wanna meet a stupid shark?
Do you wanna ride a seahorse
or hide in an oyster park?
(Bridge)
(Chorus)
Life is strange at the bottom of the ocean,
you won’t believe the things you see!
Stay ashore, dont give in to notions,
if you dont wanna be like me!
(Chorus)

Help! I'm A Fish (traduzione)

Sono un piccolo pesce giallo nel profondo mare blu,
qualcuno mi aiuterà?
Sono un piccolo pesce giallo nel profondo mare blu,
qualcuno mi salverà?
Vuoi sapere come
vivere è sotto le onde?
Vuoi sapere come
tutto quello che sapevo era cambiato?
(Ponte)
Non è stato un gran trambusto,
tutto ciò di cui hai bisogno è una pozione magica
con un guizzo, una torsione,
uno spruzzo e uno spruzzo, sei un pesce,
Aiutami!
(Coro)
Vuoi prendere un autobus balena?
Vuoi incontrare uno stupido squalo?
Vuoi cavalcare un cavalluccio marino?
o nasconderti in un parco di ostriche?
(Ponte)
(Coro)
La vita è strana sul fondo dell'oceano,
non crederai alle cose che vedi!
Resta a terra, non cedere alle nozioni,
se non vuoi essere come me!
(Coro)