Traduzione del testo della canzone Til Julebal I Nisseland - Creamy

Til Julebal I Nisseland (originale)

Sikke mange klokken slår
Tretten slag, tiden går
Gæt engang min lille ven
Hvor vi nu skal hen
Til julebal
Til julebal i Nisseland
På med vanten
Så suser vi af sted
Nej, vent nu lidt
Du sjove lille nissemand
Elefanten, den må jeg da ha' med
På alle veje strømmer den glade nisseflok
Jeg tror at jeg drømmer
(«Nej, det er rigtig nok»)
I nat vi skal
Til julebal i Nisseland
Der er gilde
I nissekongens hal
Her er risengrød fra fad
Bare spis, dejlig mad
Tag en smørklat på din ske
Drys med julesne
Til julebal
Til julebal i Nisseland
Ih, du milde
Nu danser de ballet
Jeg laver spjæt
Så godt som nogen nisse kan
Hvis jeg ville
Så fløj jeg lige så let
Vi danser hele natten
Og laver hurlumhej
Vi blæser på katten
Så render den sin vej
Spil op musik
Til jule-jule-julemik
Nissenhuen
Den passer på en prik
Der er nogen som ikke vil
Tro der er nisser til
Hør hvad jeg fortæller dem
Når jeg kommer hjem
I nat var jeg til julebal i Nisseland
Og, vi lavede en masse nisseskæg
Der er så flot
I kongens slot i Nisseland
Jeg har travet en mil fra væg til væg
De bedste venner har jeg blandt de små nissemænd
I morgen, så tager jeg måske af sted igen
Til julebal
Til jule-jule-julebal
Der er gilde
I nissekongens hal

Til Julebal I Nisseland (traduzione)

Quante campane suonano
Tredici colpi, il tempo passa
Indovina cosa mio piccolo amico
Dove stiamo andando ora
Per il ballo di Natale
Per il ballo di Natale a Nisseland
Avanti col guanto
Allora si parte
No, ora aspetta un minuto
Tu piccolo goblin divertente
L'elefante, devo portarlo con me
Su tutte le strade scorre il felice gregge di goblin
Penso di sognare
(«No, basta così»)
Stanotte andiamo
Per il ballo di Natale a Nisseland
Ci sono gilde
Nella Sala del Re dei Goblin
Ecco il budino di riso da un piatto
Mangia e basta, buon cibo
Prendi una goccia di burro sul cucchiaio
Cospargere di neve di Natale
Per il ballo di Natale
Per il ballo di Natale a Nisseland
Uffa, sei mite
Ora ballano il balletto
Faccio gli spiedini
Buono come qualsiasi goblin può
Se volessi
Poi ho volato altrettanto facilmente
Balliamo tutta la notte
E fa applausi
Stiamo soffiando sul gatto
Poi fa il suo corso
Suonare
Per Natale-Natale-Natale
Il cappello di Babbo Natale
Si adatta a un punto
Ci sono alcuni che non vogliono
Credi che ci siano goblin
Ascolta cosa dico loro
Quando torno a casa
Ieri sera ero al ballo di Natale a Nisseland
E abbiamo realizzato molte barbe da folletto
È così bello lì
Nel castello del re a Nisseland
Ho trotterellato per un miglio da una parete all'altra
I migliori amici che ho sono tra i piccoli goblin
Domani potrei partire di nuovo
Per il ballo di Natale
Per il ballo di Natale-Natale-Natale
Ci sono gilde
Nella Sala del Re dei Goblin