Traduzione del testo della canzone Ten Winters Apart, Pt. 2: Song of Mourn - Crimfall

Ten Winters Apart, Pt. 2: Song of Mourn (originale)

No man an island
Swept away with rising tide
Land a mare, saddled thrice
By masters eager to ride
With open arms whole west disarmed
Blood lets the blood, scars on feuds to carve
Between lines claimed
Iron curtains waive on wind
Entwined on soil of mine
And honor coiled here within
With open arms whole west disarmed
Yield the last vanguard
Blood lets the blood scars on feuds to carve
Long gone are the voice and lore
Our daughters fled these shores
Who then bears the songs of mourn
With new horizons shadowed from dawn
Long gone are the springtime born
These hands of mine sent them forth
Who then bears the wounds of war
When my loins are bleeding to core

Ten Winters Apart, Pt. 2: Song of Mourn (traduzione)

Nessun uomo è un'isola
Travolto dalla marea in aumento
Atterra una cavalla, sellata tre volte
Da maestri desiderosi di cavalcare
A braccia aperte tutto l'occidente disarmato
Il sangue lascia il sangue, le cicatrici sulle faide da incidere
Tra le righe affermato
Le tende di ferro si oppongono al vento
Intrecciati sul mio suolo
E l'onore arrotolato qui dentro
A braccia aperte tutto l'occidente disarmato
Rendi l'ultima avanguardia
Il sangue lascia che le cicatrici del sangue sulle faide si incidano
Sono lontani la voce e la tradizione
Le nostre figlie sono fuggite da queste coste
Che poi porta i canti di lutto
Con nuovi orizzonti oscurati dall'alba
Sono lontani i nati primaverili
Queste mie mani li hanno inviati
Che poi porta le ferite della guerra
Quando i miei lombi sanguinano fino al midollo