Traduzione del testo della canzone Where Waning Winds Lead - Crimfall

Where Waning Winds Lead (originale)

Away flows the hourglass sand
She wields on her hands
Away flew the spirit tied to the land
Dies the elan on her dance
Away, the whispers in reveries
Leaves with wind they breath
Away, faith-sealed old memories
Grief and fire in dreams
Where waning winds may lead
Howling the storm wails weak
Dark is now shades of bleak
Gone is the zeal, fading vivacity
Where waning winds may lead
Lost is the fate, promised in prophecy
Grief and fire in dreams
Where waning winds may lead
Away, the whispers in reveries
Leaves with wind they breath
Away, faith-sealed old memories
Grief and fire in dreams
Away, the whispers in reveries
Leaves with wind they breath
Away, faith-sealed old memories
Grief and fire in dreams
Where waning winds may lead
Howling the storm wails weak
Dark is now shades of bleak
Gone is the zeal, fading vivacity
Where waning winds may lead
Lost is the fate, promised in prophecy
Grief and fire in dreams
Where waning winds may lead
Surcease the stir of the seven wheels
What greed once sowed is ripe for child to reap
So dies the light, in hearths frost now creeps
So dies the light, we fall in dreamless sleep
Gone is the zeal, fading vivacity
Where waning winds may lead
Lost is the fate, promised in prophecy
Grief and fire in dreams

(traduzione)

Via scorre la sabbia a clessidra
Si maneggia sulle mani
Volò via lo spirito legato alla terra
Muore lo slancio nel suo ballo
Via, i sussurri nelle reverie
Foglie con vento che respirano
Via, vecchi ricordi sigillati dalla fede
Dolore e fuoco nei sogni
Dove possono portare i venti calanti
Ululando la tempesta geme debole
Il buio è ora sfumature di cupo
È sparito lo zelo, la vivacità sbiadita
Dove possono portare i venti calanti
Perduto è il destino, promesso nella profezia
Dolore e fuoco nei sogni
Dove possono portare i venti calanti
Via, i sussurri nelle reverie
Foglie con vento che respirano
Via, vecchi ricordi sigillati dalla fede
Dolore e fuoco nei sogni
Via, i sussurri nelle reverie
Foglie con vento che respirano
Via, vecchi ricordi sigillati dalla fede
Dolore e fuoco nei sogni
Dove possono portare i venti calanti
Ululando la tempesta geme debole
Il buio è ora sfumature di cupo
È sparito lo zelo, la vivacità sbiadita
Dove possono portare i venti calanti
Perduto è il destino, promesso nella profezia
Dolore e fuoco nei sogni
Dove possono portare i venti calanti
Sostituisci l'agitazione delle sette ruote
L'avidità una volta seminata è matura per essere raccolta da un bambino
Così muore la luce, nel focolare il gelo ora si insinua
Così muore la luce, cadiamo nel sonno senza sogni
È sparito lo zelo, la vivacità sbiadita
Dove possono portare i venti calanti
Perduto è il destino, promesso nella profezia
Dolore e fuoco nei sogni