Traduzione del testo della canzone Going Home - Cris Cab

Going Home (originale)

It’s been a couple years since I’ve been running
I’ve gone so far away I’m on my own
the every spread of ice and my path is hunted
the harder it’s become to walk alone
And all these people bring me down
so I’ve been stuck here on the ground
so I pack up all my things and leave tonight
And I know when I make it there I’ll leave it all behind
I’ll take it slow, I’ve been the open air
I’ll find my piece of mind
I’m going home, I’m going home,
said I’m going home my friend,
I’m going home, I’m going home,
so I can’t stop this life again
I’ts harder to escape when you’re still hurt it and every step you take is pain
but I’ll never turn around
I’ll be stuck there on the ground
so I pack up all my things and leave tonight
And I know when I make it there I’ll leave it all behind
I’ll take it slow, I’ve been the open air
I’ll find my piece of mind
I’m going home, I’m going home,
said I’m going home my friend,
I’m going home, I’m going home,
so I can’t stop this life again
you said that I could go back home
no matter how far how long from
I’m going home, I’m going home tonight, alright
you get a feeling when you can’t resist
kinds of bring you back into a world like this
when you were gone, gone gone
ohh all I wanna do is gonna go back home
some are waiting for me behind the door
looking for a body that can call it home
it’s just call it.
And I know when I make it there I’ll leave it all behind
I’ll take it slow, I’ve been the open air
I’ll find my piece of mind
I’m going home, I’m going home,
said I’m going home my friend,
I’m going home, I’m going home,
so I can’t stop this life again

Going Home (traduzione)

Sono passati un paio d'anni da quando corro
Sono andato così lontano che sono da solo
ogni distesa di ghiaccio e il mio percorso sono perseguitati
più diventa difficile camminare da soli
E tutte queste persone mi buttano giù
quindi sono rimasto bloccato qui a terra
quindi preparo tutte le mie cose e parto stasera
E so che quando ce la farò, lascerò tutto alle spalle
Lo prenderò lentamente, sono stato all'aria aperta
Troverò la mia mente
Sto andando a casa, sto andando a casa,
ha detto che vado a casa mio amico,
Sto andando a casa, sto andando a casa,
quindi non posso fermare di nuovo questa vita
È più difficile scappare quando sei ancora ferito e ogni passo che fai è dolore
ma non mi girerò mai
Sarò bloccato lì a terra
quindi preparo tutte le mie cose e parto stasera
E so che quando ce la farò, lascerò tutto alle spalle
Lo prenderò lentamente, sono stato all'aria aperta
Troverò la mia mente
Sto andando a casa, sto andando a casa,
ha detto che vado a casa mio amico,
Sto andando a casa, sto andando a casa,
quindi non posso fermare di nuovo questa vita
hai detto che potevo tornare a casa
non importa da quanto tempo
Vado a casa, torno a casa stasera, va bene
provi una sensazione quando non puoi resistere
tipo di riportarti in un mondo come questo
quando eri andato, andato andato
ohh tutto quello che voglio fare è tornare a casa
alcuni mi stanno aspettando dietro la porta
alla ricerca di un corpo che possa chiamarlo casa
basta chiamarlo.
E so che quando ce la farò, lascerò tutto alle spalle
Lo prenderò lentamente, sono stato all'aria aperta
Troverò la mia mente
Sto andando a casa, sto andando a casa,
ha detto che vado a casa mio amico,
Sto andando a casa, sto andando a casa,
quindi non posso fermare di nuovo questa vita