Traduzione del testo della canzone Heaven - Cris Cab

Heaven (originale)

In the dark room she laid her head
Put herself together and got out of bed
Nothing going on but the sunshine
Sleeping all day for the nighttime
She called her terminator
This dude who really hate her
Just looking for protection with a bible and a prayer
She really need a Saviour
Or someone to save her
Screaming somebody help me out
Why wait until the end of time to make yourself complete
You said heaven is all you need
Why wait until the end of time to set your body free
Right now heaven is all I see
On her birthday, the feeling was so true
She opened up the window and the sky was blue
And finally she felt alive
It’s only in our nature
The modern teenagers
They get messed up and they worry way later
On the day of her eṗiphany
She saw the world differently
She said heaven is right here and now
Why wait until the end of time to make yourself complete
You said heaven is all you need
Why wait until the end of time to set your body free
Right now heaven is all I see
Why wait until the end of time to make yourself complete
You said heaven is all you need
Why wait until the end of time to set your body free
Right now heaven is all I see

(traduzione)

Nella stanza buia posò la testa
Si rimise in sesto e si alzò dal letto
Non succede altro che il sole
Dormire tutto il giorno per la notte
Ha chiamato il suo terminatore
Questo tizio che la odia davvero
Sto solo cercando protezione con una bibbia e una preghiera
Ha davvero bisogno di un Salvatore
O qualcuno che la salvi
Urlando qualcuno mi aiuti
Perché aspettare fino alla fine del tempo per essere completo
Hai detto che il paradiso è tutto ciò di cui hai bisogno
Perché aspettare fino alla fine del tempo per liberare il tuo corpo
In questo momento il paradiso è tutto ciò che vedo
Il giorno del suo compleanno, la sensazione era così vera
Ha aperto la finestra e il cielo era azzurro
E finalmente si sentiva viva
È solo nella nostra natura
Gli adolescenti moderni
Si incasinano e si preoccupano molto più tardi
Il giorno della sua eṗifania
Lei vedeva il mondo in modo diverso
Ha detto che il paradiso è proprio qui e ora
Perché aspettare fino alla fine del tempo per essere completo
Hai detto che il paradiso è tutto ciò di cui hai bisogno
Perché aspettare fino alla fine del tempo per liberare il tuo corpo
In questo momento il paradiso è tutto ciò che vedo
Perché aspettare fino alla fine del tempo per essere completo
Hai detto che il paradiso è tutto ciò di cui hai bisogno
Perché aspettare fino alla fine del tempo per liberare il tuo corpo
In questo momento il paradiso è tutto ciò che vedo