Testi di How Was I Supposed to Know - Cris Cab

How Was I Supposed to Know (originale)

Am I surprised
To find you here?
Not this time
Not this time.
I did
By sneakin around
Has gone on for a year or you’re fine
Well I’m fine
We’re both lying
We’re both trying
A love like yours
So immature
It’s relaxin
I’m askin, the attraction shook up
Oh, oh no
How was I supposed to know?
Yeah
Oh, oh no
How was I supposed to know
Somethin so personal?
It’s all in my head
Don’t know where she’s been
I can remember, she thought she was clever
Text messages
Don’t know what they said.
She thought
I’d never put it together
A love like yours
So insecure.
Well, I’m waitin
For the day when she explains it
Oh, oh no
How was I supposed to know
She was spoken for?
Oh, oh no, how was I supposed to know
Somethin so personal?
Well I never understood
Girl’s could be bad but make you feel so good
«Where you at tonight,»
She says, «I'm passin by.»
But I never read the text
Cause I was with the girl who said she wanted next
She said, «I have arrived.»
The girl went outside
Oh, oh no, how was I supposed to know
She was spoken for?
Oh, oh no, how was I supposed to know
Somethin so personal?
Oh, oh no, how was I supposed to know
She was spoken for?
Oh, oh no, how was I supposed to know
Somethin so personal?

(traduzione)

Sono sorpreso
Per trovarti qui?
Non questa volta
Non questa volta.
L'ho fatto
Da sgattaiolare in giro
È andato avanti per un anno o stai bene
Bene, sto bene
Stiamo entrambi mentendo
Ci stiamo entrambi provando
Un amore come il tuo
Così immaturo
È rilassante
Sto chiedendo, l'attrazione ha tremato
Oh, oh no
Come avrei dovuto saperlo?
Sì
Oh, oh no
Come avrei dovuto saperlo
Qualcosa di così personale?
È tutto nella mia testa
Non so dove sia stata
Ricordo che pensava di essere intelligente
Messaggi di testo
Non so cosa hanno detto.
Lei ha pensato
Non l'avrei mai messo insieme
Un amore come il tuo
Così insicuro.
Bene, sto aspettando
Per il giorno in cui lei lo spiega
Oh, oh no
Come avrei dovuto saperlo
Si è parlato per lei?
Oh, oh no, come avrei dovuto saperlo
Qualcosa di così personale?
Beh, non ho mai capito
Le ragazze potrebbero essere cattive ma ti fanno sentire così bene
«Dove sei stasera,»
Dice: «Sto passando».
Ma non ho mai letto il testo
Perché ero con la ragazza che ha detto che voleva il prossimo
Ha detto: "Sono arrivata".
La ragazza è uscita fuori
Oh, oh no, come avrei dovuto saperlo
Si è parlato per lei?
Oh, oh no, come avrei dovuto saperlo
Qualcosa di così personale?
Oh, oh no, come avrei dovuto saperlo
Si è parlato per lei?
Oh, oh no, come avrei dovuto saperlo
Qualcosa di così personale?