Traduzione del testo della canzone Turn You On - Cris Cab

Turn You On (originale)

Why are you still here, remind me
You think we’ll have more fun here, not likely
So many places that we couldn’t be
So many places girl
I see your face when I see my back seat, yeah
And now your dimples got me smiling
Laughing while we’re driving
The time is now arriving
Pull over to the side and ooh
You turn it on
I wanna know wanna know what turns you on
I wanna know wanna know, the night is young
I wanna know wanna know what turns you on
I wanna know wanna know, the night is young
When we finally get to your home
You tell me that your parents are gone
Your dad really thinks you’re an angel
I do too that’s why I’m here to entertain you
It’s on tonight, girl don’t be shy
Your body’s telling me you want it
To feel that surge, feel in your urge
The whole neighborhood knows you’re home
And now the flame has been ignited
And you can’t fight it, love the way I do it girl
You get so excited, oho
You turn it on
I wanna know wanna know what turns you on
I wanna know wanna know, the night is young
I wanna know wanna know what turns you on
I wanna know wanna know, the night is young
Cause I’m feelin' away your rock roll reggae vibe
Whisper softly in my ear that really drives me wild
Like the night we’re young, I wanna have fun
Just please don’t tell my daddy 'bout the things we done
Girl I make you hit the right pitch
Hope on up the night stick
And me turn you ready turn on like a light switch
From the right itch, gonna make you like this
Hop upon the reunite this
Turn you on
Keep your body satisfied from dust till dawn
And number one on my charts
I need the keys to your heart
Or you can make it easy push the start
I wanna know wanna know what turns you on
(Do you really wanna know, sing that song for me)
I wanna know wanna know, the night is young
(It's all we)
I wanna know wanna know what turns you on
(Do you really wanna know, turning me on)
I wanna know wanna know, the night is young
(Keep on turning me on)
You turning me on
You turning me on
You really really turning me on
Turning me on
I wanna turn you on
Turning you on

Turn You On (traduzione)

Perché sei ancora qui, ricordamelo
Pensi che ci divertiremo di più qui, non è probabile
Così tanti posti in cui non potremmo essere
Così tanti posti ragazza
Vedo la tua faccia quando vedo il mio sedile posteriore, sì
E ora le tue fossette mi hanno fatto sorridere
Ridere mentre guidiamo
Il momento sta arrivando
Accosta di lato e ooh
Lo accendi
Voglio sapere, voglio sapere cosa ti eccita
Voglio sapere, voglio sapere, la notte è giovane
Voglio sapere, voglio sapere cosa ti eccita
Voglio sapere, voglio sapere, la notte è giovane
Quando finalmente arriviamo a casa tua
Dimmi che i tuoi genitori se ne sono andati
Tuo padre pensa davvero che tu sia un angelo
Anch'io, ecco perché sono qui per farti divertire
È in onda stasera, ragazza non essere timida
Il tuo corpo mi sta dicendo che lo vuoi
Per sentire quell'impennata, senti il tuo bisogno
L'intero quartiere sa che sei a casa
E ora la fiamma si è accesa
E non puoi combatterlo, amo il modo in cui lo faccio ragazza
Ti ecciti così tanto, oh
Lo accendi
Voglio sapere, voglio sapere cosa ti eccita
Voglio sapere, voglio sapere, la notte è giovane
Voglio sapere, voglio sapere cosa ti eccita
Voglio sapere, voglio sapere, la notte è giovane
Perché mi sento lontano dalla tua vibrazione rock roll reggae
Sussurra dolcemente nel mio orecchio che mi fa davvero impazzire
Come la notte in cui siamo giovani, voglio divertirmi
Per favore, non dire a mio papà delle cose che abbiamo fatto
Ragazza, ti faccio colpire nel campo giusto
Speranza su il manganello notturno
E io ti accendo come un interruttore della luce
Dal giusto prurito, ti renderò così
Hop on the riunire questo
Accenditi
Mantieni il tuo corpo soddisfatto dalla polvere fino all'alba
E il numero uno sulle mie classifiche
Ho bisogno delle chiavi del tuo cuore
Oppure puoi semplificare facilmente l'inizio
Voglio sapere, voglio sapere cosa ti eccita
(Vuoi davvero saperlo, canta quella canzone per me)
Voglio sapere, voglio sapere, la notte è giovane
(Siamo tutti noi)
Voglio sapere, voglio sapere cosa ti eccita
(Vuoi davvero saperlo, accendendomi)
Voglio sapere, voglio sapere, la notte è giovane
(Continua ad accendermi)
Mi stai eccitando
Mi stai eccitando
Mi stai davvero eccitando
Accendendomi
Voglio accenderti
Accendendoti