Traduzione del testo della canzone Broken Bones - Crooked Teeth

Broken Bones (originale)

Hey now, there’s something I should tell you
It’s keeping me up most nights
I can’t sleep
This pressure is more than ordinary
It’s coming down around me
I can’t sleep
Now you understand what it means to be alone
All these nights I spent fighting with the phone
When I get so high, I drag myself home
Through broken glass until I’m broken bones
Patience has never been my virtue
So I just keep pretending that I’m better now
My struggle is as real as anything else
And I don’t want to feel down anymore
Will it lift you up when you’re down?
A bigger house a better yard
You just want the secret to your own happy ending
There’s only so much you can buy
When there’s just nothing left to hide behind
So smile big cause that’s the only thing that’s real
Now you understand what it means to be alone
All these nights I spent fighting with the phone
When I get so high, I drag myself home
Through broken glass until I’m broken bones

Broken Bones (traduzione)

Ehi, c'è qualcosa che dovrei dirti
Mi tiene sveglio quasi tutte le sere
Non riesco a dormire
Questa pressione è più che ordinaria
Sta scendendo intorno a me
Non riesco a dormire
Ora capisci cosa significa essere solo
Tutte queste notti ho passato a litigare con il telefono
Quando mi sballo così tanto, mi trascino a casa
Attraverso vetri rotti fino a quando non mi sono rotto le ossa
La pazienza non è mai stata la mia virtù
Quindi continuo a fingere di stare meglio ora
La mia lotta è reale come qualsiasi altra cosa
E non voglio più sentirmi giù
Ti solleverà quando sei giù?
Una casa più grande un cortile migliore
Vuoi solo il segreto del tuo lieto fine
C'è solo così tanto che puoi acquistare
Quando non c'è più niente dietro cui nascondersi
Quindi sorridi in grande perché è l'unica cosa reale
Ora capisci cosa significa essere solo
Tutte queste notti ho passato a litigare con il telefono
Quando mi sballo così tanto, mi trascino a casa
Attraverso vetri rotti fino a quando non mi sono rotto le ossa