Traduzione del testo della canzone Hate Me - Crooked Teeth

Hate Me (originale)

Don’t, don’t, don’t you love to hate me?
Low, low, low enough to break me
Take my words and twist them all around
If the truth’s too much to handle
What’s the point if you’ll never hear me out
Who made you king of this castle?
Break me, degrade me, erase me completely
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me
Don’t, don’t, don’t you love to hate me?
Low, low, low enough to break me
Drag the lake when you’d rather see me drown
Shake the ground beneath me
If I speak would you even hear a sound?
Would the truth hold any meaning?
Break me, degrade me, erase me completely
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me
Don’t, don’t, don’t you love to hate me?
Low, low, low enough to break me
Take my words and twist them all around
If the truth’s too much to handle
What’s the point if you’ll never hear me out
Who made you king of this castle?
Break me, degrade me, erase me completely
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me

(traduzione)

No, no, non ti piace odiarmi?
Basso, basso, abbastanza basso da rompermi
Prendi le mie parole e ruotale tutt'intorno
Se la verità è troppo da gestire
Che senso ha se non mi ascolterai mai
Chi ti ha nominato re di questo castello?
Rompimi, degradami, cancellami completamente
Nonostante ciò, faccio respiri profondi
E faccio ogni passo con fiducia
E sto facendo passi da gigante per coesistere
Anche se so che mi odi
Prendo queste parole e le valuto
Sono più pesanti della mia vita ora
E nonostante ciò prendo respiri profondi
Perché so che ami odiarmi
No, no, non ti piace odiarmi?
Basso, basso, abbastanza basso da rompermi
Trascina il lago quando preferisci vedermi annegare
Scuoti il ​​terreno sotto di me
Se parlo, sentiresti anche un suono?
La verità avrebbe un significato?
Rompimi, degradami, cancellami completamente
Nonostante ciò, faccio respiri profondi
E faccio ogni passo con fiducia
E sto facendo passi da gigante per coesistere
Anche se so che mi odi
Prendo queste parole e le valuto
Sono più pesanti della mia vita ora
E nonostante ciò prendo respiri profondi
Perché so che ami odiarmi
No, no, non ti piace odiarmi?
Basso, basso, abbastanza basso da rompermi
Prendi le mie parole e ruotale tutt'intorno
Se la verità è troppo da gestire
Che senso ha se non mi ascolterai mai
Chi ti ha nominato re di questo castello?
Rompimi, degradami, cancellami completamente
Nonostante ciò, faccio respiri profondi
E faccio ogni passo con fiducia
E sto facendo passi da gigante per coesistere
Anche se so che mi odi
Prendo queste parole e le valuto
Sono più pesanti della mia vita ora
E nonostante ciò prendo respiri profondi
Perché so che ami odiarmi
Nonostante ciò, faccio respiri profondi
E faccio ogni passo con fiducia
E sto facendo passi da gigante per coesistere
Anche se so che mi odi
Prendo queste parole e le valuto
Sono più pesanti della mia vita ora
E nonostante ciò prendo respiri profondi
Perché so che ami odiarmi