Traduzione del testo della canzone Helpless - Crooked Teeth

Helpless (originale)

It’s been a long time
More like my whole life
Since I’ve felt the way that I feel tonight
My head is bursting from rehearsing
The lines to hide how I feel inside
You’re so pretty and I’m so shitty
For making you feel alone tonight
(Alone tonight, alone tonight)
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
(Fake this pain, fake this pain)
Can I trust you or are we strangers?
Just terrified of the same routine
Should we slow down or should I go now?
Tell me everything you’re afraid to speak
(Afraid to speak, afraid to speak)
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
All I ever do, all I ever do
Is lie awake and smoke inside my room
Sink into this tomb when I feel helpless
All I ever do, all I ever do
Is lie awake and smoke inside my room
Sink into this tomb when I feel helpless
When I feel helpless, when I feel helpless, when I feel helpless
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
I could fake this pain
Keep my thoughts at bay
I could whisper all my fears or keep it down while you’re around
If I fake this pain
Fake this pain

(traduzione)

È passato molto tempo
Più come tutta la mia vita
Dal momento che mi sono sentito come mi sento stasera
La mia testa sta scoppiando per le prove
Le linee per nascondere come mi sento dentro
Sei così carina e io sono così di merda
Per averti fatto sentire solo stasera
(Solo stanotte, solo stanotte)
Potrei fingere questo dolore
Tieni a bada i miei pensieri
Potrei sussurrare tutte le mie paure o tenerlo giù mentre sei in giro
Se fingo questo dolore
(Fingi questo dolore, fingi questo dolore)
Posso fidarmi di te o siamo estranei?
Sono solo terrorizzato dalla stessa routine
Dovremmo rallentare o dovrei andare ora?
Dimmi tutto ciò che hai paura di dire
(Paura di parlare, paura di parlare)
Potrei fingere questo dolore
Tieni a bada i miei pensieri
Potrei sussurrare tutte le mie paure o tenerlo giù mentre sei in giro
Se fingo questo dolore
Potrei fingere questo dolore
Tieni a bada i miei pensieri
Potrei sussurrare tutte le mie paure o tenerlo giù mentre sei in giro
Se fingo questo dolore
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio
È sveglio e fumo nella mia stanza
Sprofonda in questa tomba quando mi sento impotente
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio
È sveglio e fumo nella mia stanza
Sprofonda in questa tomba quando mi sento impotente
Quando mi sento impotente, quando mi sento impotente, quando mi sento impotente
Potrei fingere questo dolore
Tieni a bada i miei pensieri
Potrei sussurrare tutte le mie paure o tenerlo giù mentre sei in giro
Se fingo questo dolore
Potrei fingere questo dolore
Tieni a bada i miei pensieri
Potrei sussurrare tutte le mie paure o tenerlo giù mentre sei in giro
Se fingo questo dolore
Fingi questo dolore