Traduzione del testo della canzone La Luz - Crowder, Social Club Misfits

La Luz (originale)

This is a Holy Ghost party song
Like when a prodigal come home
Like somethin' been given that you couldn’t earn
Like being in Heaven when you shoulda burned
This is a party song
Like when the prodigal come home
Like when lost things get returned
Like innocence, like freedom
Break the bread, pour the wine
The Father’s arms are open wide
Break the bread, pour the wine
Ain’t nobody gonna sleep tonight, come on
Cups up, we remember
Hands up, we surrender
Cups up, we remember
Hands up, everybody sing
(La Luz) Brighter than sunshine
(La Luz) We got the Light of the World in us
This is a Holy Ghost party song
Like when a prodigal come home
Like somethin' been given that you couldn’t earn
Like being in Heaven when you shoulda burned
This is a party song
Like when the prodigal come home
Like when lost things get returned
Like innocence, like freedom
(La Luz) Brighter than sunshine
(La Luz) I’m burning like wildfire
(La Luz) Breaking through the darkness
(La Luz) We got the Light of the World in us
Uh yeah, yeah
You kept me alive
This a love I can’t describe
I’ma dance for my God
Bachata merengue?
Shout to the fam, que lo que mi gente
Don’t care what my friends say
I don’t wanna go if You don’t lead me
You’re on the right-side interceding
I got what I needed
God came down to bring freedom
His love for us is undefeated, whoo
Break the bread, pour the wine
The Father’s arms are open wide
Break the bread, pour the wine
Ain’t nobody gonna sleep tonight, come on
Cups up, we remember
Hands up, we surrender
Cups up, we remember
Hands up now, everybody sing
(La Luz) Brighter than sunshine
(La Luz) I’m burning like wildfire
(La Luz) Breaking through the darkness
(La Luz) We got the Light of the World in us
(La Luz) We got the Light of the World in us
(La Luz) We got the Light of the World in us
[Bridge: Fern &
Crowder
Una parrandita pal gente, caliente
Halgo diferente
And the boys in the building stamos presente
Ahora manos pal cielo como se sienten
Una parrandita pal gente, caliente
Algo diferente
And the boys in the building stamos presente
(Breaking through the darkness)
Ahorra manos pal cielo como se sienten
(Oh, the Light of the World in us)
Una parrandita pal gente, caliente
Algo diferente
(Oh, the Light of the World in us)
And the boys in the building stamos presente
Ahora manos pal cielo como se sienten
Una parrandita pal gente, caliente
(Oh, the Light of the World in us)
Algo diferente
(Oh, the Light of the World in us)
And the boys in the building stamos presente
(We got the Light of the World in us)
Ahora manos pal cielo como se sienten
La Luz
Que comience la fiesta y celebración
Que me Dios se deliete en esta canción
My Father’s arms open wide, receiving me home
(We got the Light of the World in us)
Been gone a long time, was lost on my own
Pero nunca paraste de orar
To lo malo que yo ese botado en el mar
Remember them long nights, I was pleading to God
Just to see another day and He kept me alive
(We got the Light of the World in us)

(traduzione)

Questa è una canzone da festa dello Spirito Santo
Come quando un prodigo torna a casa
Come qualcosa che ti è stato dato che non potresti guadagnare
Come essere in paradiso quando avresti dovuto bruciare
Questa è una canzone da festa
Come quando il figliol prodigo torna a casa
Come quando le cose perse vengono restituite
Come l'innocenza, come la libertà
Spezzare il pane, versare il vino
Le braccia del Padre sono spalancate
Spezzare il pane, versare il vino
Nessuno dormirà stanotte, andiamo
Tazze, ricordiamo
Alzi la mano, ci arrendiamo
Tazze, ricordiamo
Alzi la mano, tutti cantano
(La Luz) Più luminoso del sole
(La Luz) Abbiamo la Luce del Mondo in noi
Questa è una canzone da festa dello Spirito Santo
Come quando un prodigo torna a casa
Come qualcosa che ti è stato dato che non potresti guadagnare
Come essere in paradiso quando avresti dovuto bruciare
Questa è una canzone da festa
Come quando il figliol prodigo torna a casa
Come quando le cose perse vengono restituite
Come l'innocenza, come la libertà
(La Luz) Più luminoso del sole
(La Luz) Sto bruciando a macchia d'olio
(La Luz) Sfondare l'oscurità
(La Luz) Abbiamo la Luce del Mondo in noi
Uh sì, sì
Mi hai tenuto in vita
Questo è un amore che non riesco a descrivere
Ballerò per il mio Dio
Merengue alla bachata?
Grida alla fam, que lo que mi gente
Non importa cosa dicono i miei amici
Non voglio andare se non mi guidi tu
Sei sul lato destro dell'intercettazione
Ho ciò di cui avevo bisogno
Dio è sceso per portare la libertà
Il suo amore per noi è imbattuto, whoo
Spezzare il pane, versare il vino
Le braccia del Padre sono spalancate
Spezzare il pane, versare il vino
Nessuno dormirà stanotte, andiamo
Tazze, ricordiamo
Alzi la mano, ci arrendiamo
Tazze, ricordiamo
Alzi la mano ora, tutti cantano
(La Luz) Più luminoso del sole
(La Luz) Sto bruciando a macchia d'olio
(La Luz) Sfondare l'oscurità
(La Luz) Abbiamo la Luce del Mondo in noi
(La Luz) Abbiamo la Luce del Mondo in noi
(La Luz) Abbiamo la Luce del Mondo in noi
[Ponte: felce e
Crowder
Una parrandita pal gente, caliente
Halgo diverso
E i ragazzi nell'edificio stamos presenti
Ahora manos pal cielo como se sieten
Una parrandita pal gente, caliente
Algo diverso
E i ragazzi nell'edificio stamos presenti
(Sfondando l'oscurità)
Ahorra manos pal cielo como se sieten
(Oh, la luce del mondo in noi)
Una parrandita pal gente, caliente
Algo diverso
(Oh, la luce del mondo in noi)
E i ragazzi nell'edificio stamos presenti
Ahora manos pal cielo como se sieten
Una parrandita pal gente, caliente
(Oh, la luce del mondo in noi)
Algo diverso
(Oh, la luce del mondo in noi)
E i ragazzi nell'edificio stamos presenti
(Abbiamo la luce del mondo in noi)
Ahora manos pal cielo como se sieten
La Luz
Que comience la fiesta y celebración
Que me Dios se deliete en esta canción
Le braccia di mio padre si spalancano, accogliendomi a casa
(Abbiamo la luce del mondo in noi)
Sono stato via molto tempo, mi sono perso da solo
Pero nunca paraste de orar
To lo malo que yo ese botado en el mar
Ricorda quelle lunghe notti, stavo implorando Dio
Solo per vedere un altro giorno e Lui mi ha tenuto in vita
(Abbiamo la luce del mondo in noi)