Traduzione del testo della canzone Good Day - Apollo LTD, Social Club Misfits

Good Day (originale)

Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day (Yeah)
Hey, hey
It’s gonna be a good day (Yeah)
Today I woke up thinking it was Monday
But it was really Sunday, so I’ma sleep in
Until the blinds bring the sun in, always up to something
But today I’ma chill, somebody hit that snooze button
I could worry, but it don’t make sense
My future’s bright, tell me, who needs past tense?
So I’ma sing my song
If you wanna sing along, here we go
Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey
It’s gonna be a good day
Uh, good days, bad days
I have both days, but my whole says
I’m not going to worry, be anxious, things that I tell myself
You never let m down and You never will
That’s why I stay forevr chill, glory still to be revealed
When they ask advice from me I just tell 'em to keep it real (Keep it real)
They say comparison’s the thief of joy, don’t let 'em steal
Today’s going to be a good day, can’t help it, that’s just the way it feels
Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Somebody asked me how I’m doing today
Told 'em everything’s gon' be just fine
And I can’t control what people say
So I’ma sit back and enjoy the ride
Somebody asked me how I’m doing today
Told 'em everything’s gon' be just fine (Yeah)
And I can’t control what people say
So I’ma sit back and enjoy the ride
Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Hey, hey (It's gonna be a good, gonna be a good)
It’s gonna be a good day (It's gonna be a good, good day)
Hey, hey (It's gonna be a good, gonna be a good)
It’s gonna be a good day (It's gonna be a good, good day)
It’s gonna be a good, gonna be a good
Gonna be a good, good day (Yeah)
Gonna be a good, gonna be a good
Gonna be a good, good day

Good Day (traduzione)

Hey Hey Hey
Sarà una buona giornata (Sì)
Ehi, ehi
Sarà una buona giornata (Sì)
Oggi mi sono svegliato pensando che fosse lunedì
Ma era davvero domenica, quindi dormirò fino a tardi
Fino a quando le persiane non portano il sole, sempre all'altezza di qualcosa
Ma oggi sono tranquillo, qualcuno ha premuto quel pulsante snooze
Potrei preoccuparmi, ma non ha senso
Il mio futuro è luminoso, dimmi, chi ha bisogno del passato?
Quindi canto la mia canzone
Se vuoi cantare insieme, eccoci qui
Hey Hey Hey
Sarà una buona giornata
Ehi, ehi
Sarà una buona giornata
Uh, bei giorni, brutti giorni
Ho entrambi i giorni, ma dice tutto il mio
Non mi preoccuperò, sarò ansioso di cose che dico a me stesso
Non mi hai mai deluso e non lo farai mai
Ecco perché rimango sempre freddo, gloria ancora da svelare
Quando mi chiedono un consiglio, gli dico solo di mantenerlo reale (mantenerlo reale)
Dicono che il confronto sia il ladro della gioia, non lasciarli rubare
Oggi sarà una buona giornata, non posso farne a meno, è proprio così che ci si sente
Hey Hey Hey
Sarà una buona giornata
Ehi, ehi
Sarà una buona giornata
Ehi, ehi (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Sarà una buona giornata (La-la-la-la)
Ehi, ehi (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Sarà una buona giornata (La-la-la-la)
Qualcuno mi ha chiesto come sto oggi
Gli ho detto che sarebbe andato tutto bene
E non posso controllare ciò che le persone dicono
Quindi mi siedo e mi godo il viaggio
Qualcuno mi ha chiesto come sto oggi
Gli ho detto che sarebbe andato tutto bene (Sì)
E non posso controllare ciò che le persone dicono
Quindi mi siedo e mi godo il viaggio
Hey Hey Hey
Sarà una buona giornata
Ehi, ehi
Sarà una buona giornata
Ehi, ehi (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Sarà una buona giornata (La-la-la-la)
Ehi, ehi (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Sarà una buona giornata (La-la-la-la)
Ehi, ehi (sarà un bene, sarà un bene)
Sarà una buona giornata (Sarà una bella, buona giornata)
Ehi, ehi (sarà un bene, sarà un bene)
Sarà una buona giornata (Sarà una bella, buona giornata)
Sarà un bene, sarà un bene
Sarà una buona, buona giornata (Sì)
Sarà un bene, sarà un bene
Sarà una buona, buona giornata