Traduzione del testo della canzone Dive - Social Club Misfits, Beam

Dive (originale)

No control, no remote
I go fishing for the hope
Michael Phelps with the stroke
Cast the line and then I’ll go
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
We slide
We slide
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
Squad up for the cameras
Tour bus was a Camry
Came up from the bandos
Hotel was a front seat
Never had a plan B
Had the venues gettin' wild
No politics had the labels all convinced
Asking us about the sound
I wanted to talk about God, woah
4 A.M.
rapping at bars, woah
Nobody wanted my spot, woah
30 a month was a lot
Still moving like we independent
If you so anti-social, why you in our mentions?
It’s a gang, it’s a gang
Yep, yep
It’s a gang, it’s a gang
No control, no remote
I go fishing for the hope
Michael Phelps with the stroke
Cast the line and then I’ll go
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
We slide
We slide
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
I stood next to all your favorite rappers
I ain’t ask for no pictures
Never asked for no handouts, or some «can we get wit’cha?»
We made it look easy, but the fact remains
This right here is so special
Not just 'cause I’m saying it
Had a few of y’all come tell us
Had a few of y’all really pray for us
When you said you would and that blessed us
Hold up, wait
I ain’t ever seen any competition
We do all numbers, still no pressure
I’m still on my God bless ya
Put a prayer on your head, bless up
Since Wayne had the Compressor
Or 25 lighters on the dresser
And we came from the dirt, from the bottom, the muscle, whatever you call it
Just know it was God whenever you discuss it
My life like a book, opened up to the public
I love it, you know!
No control, no remote
I go fishing for the hope
Michael Phelps with the stroke
Cast the line and then I’ll go
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
We slide
We slide
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive

Dive (traduzione)

Nessun controllo, nessun telecomando
Vado a pescare la speranza
Michael Phelps con l'ictus
Lancia la linea e poi vado
Immergersi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi
Scivoliamo
Scivoliamo
Immergersi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi
Fai squadra per le telecamere
Il tour bus era un Camry
È uscito dal bandos
L'hotel era un sedile anteriore
Non ho mai avuto un piano B
I locali si sono scatenati
Nessuna politica aveva convinto tutte le etichette
Chiedendoci del suono
Volevo parlare di Dio, woah
4 DEL MATTINO.
rappare nei bar, woah
Nessuno voleva il mio posto, woah
30 al mese erano tanti
Ci muoviamo ancora come se fossimo indipendenti
Se sei così antisociale, perché nelle nostre menzioni?
È una banda, è una banda
Si si
È una banda, è una banda
Nessun controllo, nessun telecomando
Vado a pescare la speranza
Michael Phelps con l'ictus
Lancia la linea e poi vado
Immergersi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi
Scivoliamo
Scivoliamo
Immergersi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi
Sono stato accanto a tutti i tuoi rapper preferiti
Non chiedo nessuna foto
Non ho mai chiesto dispense o "possiamo avere wit'cha?"
L'abbiamo fatto sembrare facile, ma il fatto rimane
Questo qui è così speciale
Non solo perché lo dico
Qualcuno di voi è venuto a dircelo
Alcuni di voi hanno davvero pregato per noi
Quando hai detto che l'avresti fatto e questo ci ha benedetto
Aspetta, aspetta
Non ho mai visto alcuna concorrenza
Facciamo tutti i numeri, ancora nessuna pressione
Sono ancora sul mio Dio ti benedica
Metti una preghiera sulla tua testa, benedici
Da quando Wayne aveva il compressore
O 25 accendini sul comò
E noi veniamo dalla terra, dal fondo, dal muscolo, come lo chiami tu
Sappi solo che era Dio ogni volta che ne discuti
La mia vita come un libro, aperta al pubblico
Lo adoro, lo sai!
Nessun controllo, nessun telecomando
Vado a pescare la speranza
Michael Phelps con l'ictus
Lancia la linea e poi vado
Immergersi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi
Scivoliamo
Scivoliamo
Immergersi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi, tuffarsi