Traduzione del testo della canzone War Cry - Social Club Misfits, Tauren Wells

War Cry (originale)

This is our war cry, we’ll rise up
And this is our time to rise up, rise up, yeah
I thought by now I would get it
His love for me is unmeasured
Still feel like I could do better
Was paralyzed by depression
But heaven and earth came together
And You came to my rescue
I use my voice as a weapon
On earth like it’s in heaven
Yeah, I never handle things too well
But I was made to fly, not to fail
I don’t need man’s approval
When God sent me to bring heaven
Down for the kids going through hell
Yeah, we gon' make it
I don’t care what the world’s been saying
It’s time to step up, not cave in
The grace He gave us, amazing
A love that could conquer the hatred
But it’s up to us
A new generation to show His love
From the ends of the earth to the day He comes
This is our war cry, we’ll rise up
And this is our time to rise up, rise up, yeah
This is our war cry, we’ll rise up
And this is our time to rise up, rise up, yeah
Okay, we turned the stage to an altar at the last show
Something about when you know you’re being impactful
Using the tools I was given but being tactful
Went from the pit to raps inside of a mac full
With the power size of a Mack truck
I went through the hard times, no bad luck
Graduated cap, gown with the tassle
Now I make art like Basel
But I still keep it classic like a left eye rhyme
Big Poppa like the Bed Stuy guy
I got the dirt off my shoulders like Jay in his prime
I stood on my own two like the veterans taught
If I ever lay down, let it be for some rest
And whenever I’m recharged, let me be at my best
So whenever I’m pouring out all your love to the rest
Now you can go and tell them the rest
This is our war cry, we’ll rise up
And this is our time to rise up, rise up, yeah
This is our war cry, we’ll rise up
And this is our time to rise up, rise up, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
War cry
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
War cry

War Cry (traduzione)

Questo è il nostro grido di guerra, ci alzeremo
E questo è il nostro momento di alzarsi, alzarsi, sì
Pensavo che ormai l'avrei preso
Il suo amore per me non è misurato
Sento ancora che potrei fare di meglio
Era paralizzato dalla depressione
Ma cielo e terra si unirono
E sei venuto in mio soccorso
Uso la mia voce come un'arma
Sulla terra come se fosse in paradiso
Sì, non gestisco mai le cose troppo bene
Ma sono stato fatto per volare, non per fallire
Non ho bisogno dell'approvazione dell'uomo
Quando Dio mi ha mandato per portare il paradiso
Giù per i bambini che stanno attraversando l'inferno
Sì, ce la faremo
Non mi interessa cosa dice il mondo
È ora di fare un passo avanti, non di cedere
La grazia che ci ha dato, è incredibile
Un amore che potrebbe vincere l'odio
Ma tocca a noi
Una nuova generazione per mostrare il Suo amore
Dalle estremità della terra al giorno in cui verrà
Questo è il nostro grido di guerra, ci alzeremo
E questo è il nostro momento di alzarsi, alzarsi, sì
Questo è il nostro grido di guerra, ci alzeremo
E questo è il nostro momento di alzarsi, alzarsi, sì
Ok, abbiamo trasformato il palco in un altare all'ultimo spettacolo
Qualcosa su quando sai che stai avendo un impatto
Utilizzando gli strumenti che mi sono stati dati, ma con tatto
Sono andato dalla fossa a rap all'interno di un mac pieno
Con la potenza di un camion Mack
Ho attraversato momenti difficili, senza sfortuna
Berretto graduato, toga con la nappa
Ora faccio arte come Basilea
Ma lo tengo ancora classico come una rima dell'occhio sinistro
Big Poppa come il ragazzo di Bed Stuy
Mi sono tolto lo sporco dalle spalle come Jay nel suo periodo migliore
Rimasi in piedi da solo come insegnavano i veterani
Se mai mi sdraio, lascia che sia per un po' di riposo
E ogni volta che sono ricaricato, lasciami essere al meglio
Quindi ogni volta che riverso tutto il tuo amore al resto
Ora puoi andare e dire loro il resto
Questo è il nostro grido di guerra, ci alzeremo
E questo è il nostro momento di alzarsi, alzarsi, sì
Questo è il nostro grido di guerra, ci alzeremo
E questo è il nostro momento di alzarsi, alzarsi, sì
Sì, sì, sì, oh
Sì, sì, sì, oh
Grido di guerra
Sì, sì, sì, oh
Sì, sì, sì, oh
Grido di guerra