Traduzione del testo della canzone A Winter Love Song - Crucial Star

A Winter Love Song (originale)

My hand moves towards yours and hesitates, and hesitates, and hesitates again
I’m thinking about you baby
I lie down idly and just think of you every day
I need you, could you be my lady?
If you accept me, I will give my all for your sake
I think I’m in love.
Why does it feel
Particularly cold, this winter?
I’m going crazy girl
Come into my arms now
(These words just linger on the tip of my tongue)
I wanna love you, wanna love you baby
Will you go out with me or not?
Make a choice
My heart feels like it’s about to burst
Hurry up and answer, girl
I wanna love you, wanna love you baby
Will you go out with me or not?
Make a choice
My heart feels like it’s about to burst
Hurry up and answer, girl
I’m thinking about you baby
I lie down idly and just think of you every day
I need you, could you be my lady?
If you accept me, I will give my all for your sake
I think I’m in love.
Why does it feel
Particularly cold, this winter?
I’m going crazy girl
Come into my arms now
(These words just linger on the tip of my tongue)
(The first snow is falling)

A Winter Love Song (traduzione)

La mia mano si avvicina alla tua ed esita, esita, esita ancora
Sto pensando a te piccola
Mi sdraio pigramente e penso a te ogni giorno
Ho bisogno di te, potresti essere la mia signora?
Se mi accetti, darò tutto me stesso per il tuo bene
Penso di essere innamorato.
Perché si sente
freddo, quest'inverno?
Sto impazzendo ragazza
Vieni tra le mie braccia adesso
(Queste parole indugiano solo sulla punta della mia lingua)
Voglio amarti, voglio amarti piccola
Esci con me o no?
Fai una scelta
Il mio cuore sembra sul punto di scoppiare
Sbrigati e rispondi, ragazza
Voglio amarti, voglio amarti piccola
Esci con me o no?
Fai una scelta
Il mio cuore sembra sul punto di scoppiare
Sbrigati e rispondi, ragazza
Sto pensando a te piccola
Mi sdraio pigramente e penso a te ogni giorno
Ho bisogno di te, potresti essere la mia signora?
Se mi accetti, darò tutto me stesso per il tuo bene
Penso di essere innamorato.
Perché si sente
freddo, quest'inverno?
Sto impazzendo ragazza
Vieni tra le mie braccia adesso
(Queste parole indugiano solo sulla punta della mia lingua)
(Sta cadendo la prima neve)