Traduzione del testo della canzone Cherry Blossom - Crucial Star

Cherry Blossom (originale)

Cherry blossom
닮아 있어 나의 삶과 am I a grown up?
보이기 시작했지 내 모든 모순
아름다울 수 있다면
한 철이라도 너를 위해 만개하고 싶어
저 하늘에 휘날리고 있어 내 살점
그대의 눈엔 분홍빛
내 눈엔 핏빛
다르니 관점
축제 분위기인 반면
내 머리 위에는 투구 난 마치 Gladiator
Too many hopes
많은 관심과 돈
나는 아니라고 말할 수 없지 이제는
실은 똑같다고
활짝 피고픈 꽃
아주 한순간이라해도 난 기다려 봄
앙상하게 남겨질 내 꼴이 두렵긴 해도
이미 더러워진 나는 될 수 없지 새거
그래도 난 진해졌어 제법
The vintage flavor, yeah
Cherry blossom
이젠 묻지 않아 reason to live
어서 오길 원해 나의 봄이
눈보라를 뚫고 여기 서있지
If you don’t know you will
Blossom
이젠 묻지 않아 reason to live
어서 오길 원해 나의 봄이
눈보라를 뚫고 여기 서있지
If you don’t know you will
모두가 당연하단 듯이 걸어가네
어디로 갈진 몰라도 came a long way
살짝 멀리서 보면 의미없지 고생
이젠 날 맘껏 조롱해도 it’s okay
내 삶의 낙이 내가 되고 풀린 problems
딱 한 판 뿐인 이 게임의 캐릭터는 나고
난 봐야겠어 끝판왕
날려야겠어 내 꽃잎들을 세상 밖으로
내 꽃말은 내가 정하지
이왕이면 Lisianthus
솔직해질 시간이 왔어
타인의 시선 따윈 더는 신경 안 써
누가 내 사랑을 광대짓이라고
해도 난 할거야
활짝 피기 전엔 난 포기 못해 필히 전해
꽃피길 원해 나 피를
볼 게 뻔해도 원해
어차피 유의미한 것은 사랑뿐
어차피 유의미한 것은 사랑뿐
Cherry blossom
이젠 묻지 않아 reason to live
어서 오길 원해 나의 봄이
눈보라를 뚫고 여기 서있지
If you don’t know you will
Blossom
이젠 묻지 않아 reason to live
어서 오길 원해 나의 봄이
눈보라를 뚫고 여기 서있지
If you don’t know you will
I’m on a mission
삶은 nonfiction
시간은 limited edition
I got ambition
달라진 vision
내가 만들어 내 기적
I’m on a mission
삶은 nonfiction
시간은 limited edition
I got ambition
달라진 vision, yeah
존재만으로도 시적
예술에 답은 없기에 강처럼 flowing
이어폰만 귀에 끼면 무엇도 두렵지 않았던
음악 앞에선 언제나
과감했던 그 아인
아직 내 안에 있어
내 눈 앞을 막아선 빌딩숲과
여기 system
이 도시를 뛰어넘어 되찾을거야 wisdom
고장난 건 나인데 물었지 can I fix them?
나에게로 돌아가는 길은 햇빛이 든 풍경
꽃 길은 내 안에
그래 꽃 길은 내 안에 있어
모두 마음껏 축제를 즐겨
내 삶은 축제 바로 그 자체가 될테니 like
Cherry blossom
이젠 묻지 않아 reason to live
어서 오길 원해 나의 봄이
눈보라를 뚫고 여기 서있지
If you don’t know you will
Blossom
이젠 묻지 않아 reason to live
어서 오길 원해 나의 봄이
눈보라를 뚫고 여기 서있지
If you don’t know you will
Don’t know you will
Don’t know you will
Know

(traduzione)

fiore di ciliegio
Assomiglia alla mia vita, sono un adulto?
Ho iniziato a vedere tutte le mie contraddizioni
se potessi essere bella
Voglio fiorire per te anche per una sola stagione
Sta fluttuando nel cielo, mia carne
rosa nei tuoi occhi
sangue negli occhi
punto di vista diverso
Mentre in uno stato d'animo festivo
Un elmo in testa, sono come un gladiatore
Troppe speranze
tante attenzioni e soldi
Non posso dire di no ora
in realtà è lo stesso
fiori che sbocciano
Anche se è solo per un momento, aspetterò
Anche se ho paura di essere lasciata nuda
Non posso essere il nuovo me che è già stato sporco
Eppure, sono diventato più forte
Il sapore vintage, sì
fiore di ciliegio
Non chiedo più ragione per vivere
Voglio che tu venga la mia primavera
In piedi qui attraverso la bufera di neve
Se non lo sai lo farai
Fiore
Non chiedo più ragione per vivere
Voglio che tu venga la mia primavera
In piedi qui attraverso la bufera di neve
Se non lo sai lo farai
Tutti camminano come se fosse naturale
Non importa dove vado, ho fatto molta strada
Se lo guardi da un po' di distanza, non ha alcun senso.
Anche se ora mi prendi in giro, va bene
Il piacere della mia vita è diventato me ei problemi risolti
Il personaggio di questo gioco, che è solo una versione, è Nago.
Dovrò vedere il boss finale
Devo soffiare via i miei petali dal mondo
Decido il mio linguaggio floreale
Se possibile, Lisianthus
È tempo di essere onesti
Non mi importa più degli occhi degli altri
che chiama il mio amore un clown
anche se lo farò
Prima che sbocci, non posso arrendermi, devo dirtelo
Voglio che i fiori sboccino
Lo voglio anche se è ovvio da vedere
Dopotutto, l'unica cosa che conta è l'amore
Dopotutto, l'unica cosa che conta è l'amore
fiore di ciliegio
Non chiedo più ragione per vivere
Voglio che tu venga la mia primavera
In piedi qui attraverso la bufera di neve
Se non lo sai lo farai
Fiore
Non chiedo più ragione per vivere
Voglio che tu venga la mia primavera
In piedi qui attraverso la bufera di neve
Se non lo sai lo farai
Sono in missione
saggistica bollita
il tempo è in edizione limitata
Ho l'ambizione
visione cambiata
Ho fatto il mio miracolo
Sono in missione
saggistica bollita
il tempo è in edizione limitata
Ho l'ambizione
Visione cambiata, sì
Poetico solo per essere
Perché non c'è risposta all'arte, scorre come un fiume
Non avevo paura di nulla se mi mettevo gli auricolari nelle orecchie
sempre davanti alla musica
Quella persona che ha avuto il coraggio
ancora in me
Una foresta di edifici che mi blocca gli occhi
sistema qui
Salterò sopra questa città e la riprenderò
Sono io che sono rotto, ma ho chiesto posso ripararli?
La strada del ritorno da me è un paesaggio soleggiato
La strada dei fiori è dentro di me
Sì, la strada dei fiori è in me
Godiamoci tutti il ​​festival a nostro piacimento
La mia vita sarà come un festival
fiore di ciliegio
Non chiedo più ragione per vivere
Voglio che tu venga la mia primavera
In piedi qui attraverso la bufera di neve
Se non lo sai lo farai
Fiore
Non chiedo più ragione per vivere
Voglio che tu venga la mia primavera
In piedi qui attraverso la bufera di neve
Se non lo sai lo farai
Non so che lo farai
Non so che lo farai
Sapere