Traduzione del testo della canzone Real Love - Crucial Star, Saetbyul

Real Love (originale)

Is it real love?
Is it real love?
이젠 나 겁이나
상처 받을까 봐
Baby, is it real love?
Is it real love?
너도 똑같잖아
마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger
Is it real love?
약속해줘
I’m the only one for you
우린 불안해하고 있어
사랑을 의심만 하고 있어
언제나 남자는 이런 식
언제나 여자는 저런 식
진심을 다해서 한 말이
너에겐 나쁜 남자의 멘트로 들리겠지
또 규칙을 정해 우린 이러지 말자고
알아갈 시간도 주지 않은 채 벽을 쌓고
성급해 우리가 하고 있는 질문들
또 벌써 나를 평가한 니 친구들
더 천천히 걸어가면 안 될까?
우리의 관계 말고
너의 관심사를 말해봐
난 사랑이란 것보단 니가 간절해
그리고 니가
내 사랑이기를 매일 기도해
사랑보단 난 니가 간절해
그리고 니가
내 사랑이기를 매일 기도해
Is it real love?
Is it real love?
이젠 나 겁이나
상처 받을까 봐
Baby is it real love?
Is it real love?
너도 똑같잖아
마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger
Is it real love?
약속해줘
I’m the only one for you
그래 난 불안해하고 있어
사랑을 의심만 하고 있어
널 좋아할수록 겁이나
갑자기 변해버릴까 봐
마음을 전부 열지 않았어
영원한 건 없어 알잖아
니가 내 운명이라 해도
믿음이 내겐 필요해
I never say goodbye
I never say goodbye
I never say goodbye
니가 말하기 전엔
You never say goodbye
You never say goodbye
You never say goodbye
이젠
Is it real love?
Is it real love?
이젠 나 겁이나
상처 받을까 봐
Baby is it real love?
Is it real love?
너도 똑같잖아
마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger
Is it real love?
약속해줘
I’m the only one for you

Real Love (traduzione)

È vero amore?
È vero amore?
ora ho paura
Ho paura di farmi male
Tesoro, è vero amore?
È vero amore?
tu sei la stessa
Non posso aprire il mio cuore
sii il mio ultimo
cammina un po' più lentamente
credere di nuovo nell'amore
Proviamo l'uno per l'altro
Ciao straniero
È vero amore?
promettimi
Sono l'unico per te
siamo ansiosi
Sto solo dubitando dell'amore
sempre agli uomini piace questo
Sempre una ragazza così
Parole dette con tutto il cuore
Ti suonerà come il commento di un uomo cattivo
Stabiliamo un'altra regola, non facciamolo
Costruire muri senza dare loro il tempo di conoscersi
Le domande che ci poniamo in fretta
E i tuoi amici che mi hanno già valutato
Non possiamo camminare più lentamente?
non la nostra relazione
dimmi i tuoi interessi
Ti desidero più dell'amore
e tu
Prego ogni giorno che tu sia il mio amore
Piuttosto che amare, io desidero te
e tu
Prego ogni giorno che tu sia il mio amore
È vero amore?
È vero amore?
ora ho paura
Ho paura di farmi male
Baby è vero amore?
È vero amore?
tu sei la stessa
Non posso aprire il mio cuore
sii il mio ultimo
cammina un po' più lentamente
credere di nuovo nell'amore
Proviamo l'uno per l'altro
Ciao straniero
È vero amore?
promettimi
Sono l'unico per te
si sono nervoso
Sto solo dubitando dell'amore
Più mi piaci, più ho paura
Temo che cambierà all'improvviso
Non ho aperto il mio cuore
Sai che niente dura per sempre
Anche se sei il mio destino
Ho bisogno di fede
Non dico mai addio
Non dico mai addio
Non dico mai addio
prima di dire
Non dici mai addio
Non dici mai addio
Non dici mai addio
adesso
È vero amore?
È vero amore?
ora ho paura
Ho paura di farmi male
Baby è vero amore?
È vero amore?
tu sei la stessa
Non posso aprire il mio cuore
sii il mio ultimo
cammina un po' più lentamente
credere di nuovo nell'amore
Proviamo l'uno per l'altro
Ciao straniero
È vero amore?
promettimi
Sono l'unico per te