Traduzione del testo della canzone Own Way - Crucial Star, TakeOne, The Quiett

Own Way - Crucial Star, TakeOne, The Quiett
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Own Way , di -Crucial Star
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:26.11.2012
Lingua della canzone:coreano

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Own Way (originale)Own Way (traduzione)
성공을 정해주는 GPS Il GPS determina il successo
난 고민하지 강남 가는 길 위에서 Mi preoccupo sulla strada per Gangnam
같은 시간에 같은 길을 가는 게 Andando allo stesso modo allo stesso tempo
출퇴근 시간 마냥 당연해져 È naturale come il tempo del pendolarismo
날 가로막는 다리에서 뛰어내려 salta dal ponte che mi blocca
헤엄치고 있어 난 바다를 봐 Sto nuotando guardo il mare
정해진 한 길 대신 파도 안에 Invece di un percorso prestabilito, tra le onde
나를 맡긴 채로 흘러갈 뿐 어디로 갈진 몰라 Lasciandomi solo, scorre e basta, non so dove sto andando
난 모험하는 탐험가 이 세상은 정글 Sono un avventuriero, questo mondo è una giungla
이 삶을 투어하려 하지 않아 Non voglio fare un giro in questa vita
안내인은 없다는 것을 나는 잘 알기에 Perché so bene che non esiste una guida
따라가지 않아 직접 내가 답내리네 Non ti seguirò, ti risponderò io stesso
100점 맞을 필요없이 점수 안 매기네 Non segnare senza dover ottenere 100 punti.
값 매길 수 없는 한 번뿐인 삶이기에 Perché è una vita irripetibile che non ha prezzo
우리 안이 아닌 바로 나로 남기 위해 Rimanere come me, non in noi
Bitch I’m on my way Puttana, sto arrivando
You know I love this life it’s nice Sai che amo questa vita, è bello
아무도 내 자릴 대신 못해 nessuno può prendere il mio posto
이 삶이 끝날 때까지 I’m on my way Fino alla fine di questa vita, io sono sulla mia strada
You know I love this life it’s nice Sai che amo questa vita, è bello
시간이 지나면 모두 알게 되겠지 Col tempo lo saprete tutti
내 가치를 so I’m on my way Il mio valore quindi sono sulla buona strada
안된다고 하는 길 따라 여기까지 왔지 Sono venuto qui seguendo la strada che diceva di no
뱀의 꼬리에서 용의 머리까지 Dalla coda del serpente alla testa del drago
더 큰 비전과 노력들만이 살아남는 방법이야 Una visione più ampia e un duro lavoro sono l'unico modo per sopravvivere
You know I mean Sai che intendo
그래 이미 보기 좋게 si, sembra già buono
난 이뤄냈지만 자리에 앉아서 Ce l'ho fatta, ma mi sono seduto
그저 번 돈을 세기만 하는 놈이 아니야 Non sono solo un ragazzo che conta i suoi soldi
난 you better recognize È meglio che tu riconosci
뭐라도 하고 있어야지 yeah I’m gettin mine Dovrei fare qualcosa sì, sto ottenendo il mio
걱정은 안 해 내가 살아온 걸 보라고 Non preoccuparti, guarda cosa ho passato
내 할 일을 할 뿐이지 남들이 뭐라던 Sto solo facendo il mio lavoro, non importa quello che dicono gli altri
Soul Company 때부터 내가 쏟아온 열정 La mia passione dai tempi della Soul Company
알아준다면 고마워 grazie se lo sai
나의 가사 나의 삶에 대해 떠들기 위해선 Per parlare dei miei testi e della mia vita
다들 좀 더 분발할 필요가 있어 Abbiamo tutti bisogno di essere un po' più energici
나는 정상에 와있어 sono in cima
I swear I’m gettin' richer and gettin' nicer Giuro che sto diventando più ricco e più gentile
You know I love this life it’s nice Sai che amo questa vita, è bello
아무도 내 자릴 대신 못해 nessuno può prendere il mio posto
이 삶이 끝날 때까지 I’m on my way Fino alla fine di questa vita, io sono sulla mia strada
You know I love this life it’s nice Sai che amo questa vita, è bello
시간이 지나면 모두 알게 되겠지 Col tempo lo saprete tutti
내 가치를 so I’m on my way Il mio valore quindi sono sulla buona strada
이건 직업이 아니야 이건 신이 주신 숙명 Questo non è un lavoro, questo è un destino dato da Dio
그래서 난 진로상담 같은 건 필요 없었는걸 Quindi non avevo bisogno di consulenza professionale.
노래하며 여잘 홀리니 이거 완전 Cantare e innamorarsi di una ragazza, questo è perfetto
Two job hustle Due impegni di lavoro
난 나만의 길을 걷지 집어치워 니가 매긴 점수 Percorro la mia strada, maledizione, il tuo punteggio
I’m on one 여전히 내가 싫지?Sono su uno, mi odi ancora?
haters odiatori
But 내 앨범이 나오면 인정하는 많은 players Ma quando il mio album esce, molti giocatori lo riconoscono
나처럼 하는 게 쉽지 않단 걸 아니까 Sai che non è facile essere come me
Competition도 아닌데 게시판엔 다 Non è nemmeno un concorso, è tutto in bacheca
내 instrumental il mio strumentale
너도 한번 해봐 넌 개쪽 당해 Provaci anche tu, sei una puttana
쉬워 보여도 니가 하면 'I'm not ok'가 돼 Anche se sembra facile, se lo fai diventa 'Non sto bene'
Fan들은 성가대 내 가사를 모두 합창해 I fan cantano tutti i miei testi nel coro
보고 있나요 신이시여 인간의 god bless Stai guardando, Dio benedica un umano
욕심을 버린 놈이 욕심보다 큰 걸 얻지 Chi rinuncia all'avidità ottiene qualcosa di più grande dell'avidità
대중의 입맛의 music? Musica del gusto del pubblico?
그런 말은 죄다 bullshit Quelle parole sono tutte cazzate
내 follower는 만명 아이돌은 아냐 baby Ho 10.000 follower, non sono un bambino idolo
여전히 버스를 타지 현실의 풍경을 담아내 Ancora in sella all'autobus, catturando il paesaggio reale
Everything’s gonna be alright Tutto andrà bene
Everything’s gonna be alright Tutto andrà bene
Alright alright alright Va bene va bene
I’m on my waySto arrivando
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: