Traduzione del testo della canzone Aggravated - Cryptic Slaughter

Aggravated (originale)

Authoritarian attitudes change the way we live
No one seems to realize how much we have to give
They label us as stupid don’t listen to a word we say
But we’ll just keep fighting, soon we’ll have our day
Is this democracy or authoritarian rule
Land of the free, but we’re treated like fools
If they’d just listen, I know for sure they’d find
It’s not a lot of noise, we also have minds
I’m tired of being treated as a second rate citizen
I’m no different except that I protest
Is that a crime or am I truly free?
How did it all start, I can’t begin to guess
They don’t give us a chance, I think they are afraid
Of what we might say would upset the life they made
They keep telling us what they feel is wrong
But there’s so much more, so I put it in a song
We can’t sit by as they diminish our lives away
They can’t keep us down, they’re resistance disapates
Seeing their faults, I can’t turn my head
I just sit and smile as my feelings turn to hate

Aggravated (traduzione)

Gli atteggiamenti autoritari cambiano il nostro modo di vivere
Nessuno sembra rendersi conto di quanto dobbiamo dare
Ci etichettano come stupidi che non ascoltiamo una parola che diciamo
Ma continueremo a combattere, presto avremo la nostra giornata
È questa democrazia o regola autoritaria?
Terra dei liberi, ma siamo trattati come pazzi
Se solo ascoltassero, so per certo che lo troverebbero
Non è molto rumore, abbiamo anche le menti
Sono stanco di essere trattato come un cittadino di second'ordine
Non sono diverso, tranne per il fatto che protesto
È un reato o sono davvero libero?
Come è iniziato tutto, non posso iniziare a indovinare
Non ci danno una possibilità, penso che abbiano paura
Di ciò che potremmo dire sconvolgerebbe la vita che hanno fatto
Continuano a dirci ciò che ritengono sbagliato
Ma c'è molto di più, quindi l'ho messo in una canzone
Non possiamo stare a guardare perché ci sminuiscono la vita
Non possono tenerci giù, sono una resistenza disapata
Vedendo i loro difetti, non riesco a girare la testa
Mi siedo e sorrido mentre i miei sentimenti si trasformano in odio