Traduzione del testo della canzone Last Laugh - Cryptic Slaughter

Last Laugh (originale)

You say I’ll never succeed at anything I do
I should be more determined be more like you
Saying the road to your future is looking bright
All your saying is you can’t tell wrong from right
Your climbing so high up the corporate ladder
Hurting people to do it but that doesn’t matter
All that life is to you is how rich you can get
Someday there just might be nothing left
I got the last laugh
There’s nothing you can do
I got the last laugh
Now who’s laughing at who
All the pressure is building up inside of you
Too many responsibilities what are you gonna do
Your so afraid and won’t admit the truth
You say it’s not fair this should happen to you
Your out of work how are you going to survive
You don’t have enough money to help stay alive
Too many decisions you don’t know what to do
Now I’m having the last laugh at you

Last Laugh (traduzione)

Dici che non riuscirò mai in niente di ciò che faccio
Dovrei essere più determinato a essere più simile a te
Dire che la strada per il tuo futuro sembra brillante
Tutto quello che dici è che non puoi distinguere il giusto dal sbagliato
La tua scalata così in alto la scala aziendale
Ferire le persone per farlo, ma non importa
Tutto ciò che la vita è per te è quanto puoi diventare ricco
Un giorno potrebbe non esserci più nulla
Ho l'ultima risata
Non c'è niente che tu possa fare
Ho l'ultima risata
Ora chi sta ridendo di chi
Tutta la pressione si sta accumulando dentro di te
Troppe responsabilità cosa farai
Hai così paura e non ammetterai la verità
Dici che non è giusto che ti succeda
Sei disoccupato come sopravviverai
Non hai abbastanza soldi per aiutare a rimanere in vita
Troppe decisioni che non sai cosa fare
Ora mi faccio l'ultima risata di te