Traduzione del testo della canzone Celestica - Crystal Castles

Celestica (originale)

As we fall into sequence
And we’re eating our young
Remain silent and still for modesty
When the splints have been broken
And they can’t help you now
Do you pray with your eyes closed naturally
Follow me into nowhere
Woven with the utmost care
If I’m lost please don’t find me
If I drown let me sink
We descended from no one
With a wink
When it’s cold outside hold me
Don’t hold me
When I choose to rest my eyes coax me
Don’t coax me
When it’s cold outside hold me
Don’t hold me
When I choose to rest my eyes coax me
Don’t coax me
Follow me into nowhere
Woven with the utmost care
Have they cleansed you with chloride
And scrubbed behind the knees
Has your body been hollowed by the breeze

(traduzione)

Man mano che ricadiamo in sequenza
E stiamo mangiando i nostri piccoli
Rimani in silenzio e immobile per modestia
Quando le stecche sono state rotte
E non possono aiutarti ora
Preghi con gli occhi chiusi in modo naturale
Seguimi nel nulla
Tessuto con la massima cura
Se mi sono perso per favore non trovarmi
Se annego, lasciami affondare
Non siamo discesi da nessuno
Con un occhiolino
Quando fuori fa freddo abbracciami
Non trattenermi
Quando scelgo di riposare, i miei occhi mi convincono
Non convincermi
Quando fuori fa freddo abbracciami
Non trattenermi
Quando scelgo di riposare, i miei occhi mi convincono
Non convincermi
Seguimi nel nulla
Tessuto con la massima cura
Ti hanno purificato con il cloruro
E strofinato dietro le ginocchia
Il tuo corpo è stato scavato dalla brezza