Traduzione del testo della canzone Not In Love - Crystal Castles, Robert Smith

Not In Love (originale)

I saw your picture hanging on the back of my door,
Won’t give you my heart,
No one lives there anymore.
And we were lovers
Now we can’t be friends,
Fascination ends,
Here we go again
Cause it’s cold outside, when you coming home
Cause it’s hot inside, isn’t that enough
I’m not in love
Could it be that time has taken its toll,
Won’t take you so far I am in control,
And we were lovers
Now we can’t be friends,
Fascination ends,

Not In Love (traduzione)

Ho visto la tua foto appesa sul retro della mia porta,
Non ti darò il mio cuore,
Nessuno vive più lì.
E noi eravamo amanti
Ora non possiamo essere amici,
Il fascino finisce,
Ci risiamo
Perché fuori fa freddo, quando torni a casa
Perché fa caldo dentro, non è abbastanza
Non sono innamorato
Potrebbe essere che il tempo abbia avuto il suo pedaggio,
Non ti porterò così lontano che ho il controllo,
E noi eravamo amanti
Ora non possiamo essere amici,
Il fascino finisce,