| She was so innocent
| Era così innocente
|
| And full of trust
| E pieno di fiducia
|
| Her skin was like ivory
| La sua pelle era come l'avorio
|
| Eyes were like stars
| Gli occhi erano come stelle
|
| She had so many dreams, to love and to be loved
| Aveva così tanti sogni, di amare e di essere amata
|
| Trust and love were her only sins, don’t touch, let her go!
| Fiducia e amore erano i suoi unici peccati, non toccarla, lasciala andare!
|
| Leave her alive!
| Lasciala in vita!
|
| You are not her god!
| Tu non sei il suo dio!
|
| If she’ll die, you’ll see eternal fire of her eyes
| Se morirà, vedrai il fuoco eterno dei suoi occhi
|
| Lost in fire’s light
| Perso nella luce del fuoco
|
| Dancing with flames pure soul of burning evil’s child!
| Ballando con le fiamme, pura anima del figlio del male che brucia!
|
| Not yours anymore! | Non più tuo! |
| Her crimson tears falling like stones
| Le sue lacrime cremisi che cadono come pietre
|
| Where is god now?
| Dov'è Dio adesso?
|
| Why will die, this pure heart???
| Perché morirà, questo cuore puro???
|
| You saw her standing here, praying so deep
| L'hai vista in piedi qui, a pregare così profondamente
|
| Do not show her your real face!
| Non mostrarle il tuo vero volto!
|
| Can’t you just leave?
| Non puoi semplicemente andartene?
|
| Say «No» to holy man?! | Di' «No» al sant'uomo?! |
| Will she burn now?!
| Brucerà adesso?!
|
| Why you did this, for god’s sake?! | Perché l'hai fatto, per l'amor di Dio?! |
| Leave her alive!
| Lasciala in vita!
|
| Your sins are so holy?! | I tuoi peccati sono così santi?! |
| Take your hands off!
| Togliti le mani!
|
| You will rape and kill in god’s name, she won’t be yours!
| Stuprerai e ucciderai in nome di Dio, lei non sarà tua!
|
| She will die in flames, but her soul will never die
| Morirà tra le fiamme, ma la sua anima non morirà mai
|
| In your head forever alive: devil’s daughter!
| Nella tua testa per sempre viva: la figlia del diavolo!
|
| Now pay back your sins — you will loose your mind!
| Ora ripaga i tuoi peccati: perderai la testa!
|
| Ghosts of innocents will pull out your heart!
| I fantasmi di innocenti ti tireranno fuori il cuore!
|
| Feel this heat on your skin that you use to kill
| Senti questo calore sulla tua pelle che usi per uccidere
|
| — under the curse you are!
| — sotto la maledizione sei!
|
| Victim of your sins be here when you’ll die! | Vittima dei tuoi peccati sii qui quando morirai! |