Traduzione del testo della canzone I Am Leather Witch - Crystal Viper

I Am Leather Witch (originale)

In the mountains I saw him
Under moonlight for a first time
Under twilight I meet him
He was talking with the lion
Burning dark eyes of my heart
I felt thunder, he is the one
From that moment I was sure:
He will be mine until world’s end!
Ohh, Blue Dragon
Take my heartbeat
Caves of fire are waiting there
I know, it’s you !
Now I am sure!
I am Leather Witch!
Eternal flame, desire
Will burn in us until the end
I look at you and I know
I was waiting, burning inside
I want to feel your warm breath
There, on my neck, you are so close
You can’t defend, I can’t fight
This is stronger, we are the one!!!
Now above the time and space
We fly into the burning dreams
The time seems to have no end
Your embrace as fire is hot
Burning flames of our hearts
Will melt the ice and shake the ground
I want nothing, except you!
I will be yours, until world’s end!
Eternal flame, desire
Will burn in us until the end!
Burning flames of our hearts
Will melt the ice and shake the ground!
I want to feel your warm breath
There, on my neck, you are so close!
Now above the time and space
We fly into the burning dreams!

(traduzione)

In montagna l'ho visto
Al chiaro di luna per la prima volta
Al crepuscolo lo incontro
Stava parlando con il leone
Bruciando gli occhi scuri del mio cuore
Ho sentito un tuono, lui è quello
Da quel momento ero sicuro:
Sarà mio fino alla fine del mondo!
Oh, drago blu
Prendi il mio battito cardiaco
Caverne di fuoco stanno aspettando lì
Lo so, sei tu!
Ora ne sono sicuro!
Sono la strega di pelle!
Fiamma eterna, desiderio
Brucerà in noi fino alla fine
Ti guardo e lo so
Stavo aspettando, bruciando dentro
Voglio sentire il tuo respiro caldo
Là, sul mio collo, sei così vicino
Non puoi difendere, io non posso combattere
Questo è più forte, siamo noi!!!
Ora al di sopra del tempo e dello spazio
Voliamo nei sogni infuocati
Il tempo sembra non avere fine
Il tuo abbraccio mentre il fuoco è caldo
Fiamme ardenti dei nostri cuori
Scioglierà il ghiaccio e scuoterà la terra
Non voglio niente, tranne te!
Sarò tuo, fino alla fine del mondo!
Fiamma eterna, desiderio
Brucerà in noi fino alla fine!
Fiamme ardenti dei nostri cuori
Scioglierà il ghiaccio e scuoterà la terra!
Voglio sentire il tuo respiro caldo
Là, sul mio collo, sei così vicino!
Ora al di sopra del tempo e dello spazio
Voliamo nei sogni infuocati!