Traduzione del testo della canzone It's Your Omen - Crystal Viper

It's Your Omen (originale)

World was slowly drowning
In the heretic’s blood, and tears of the witches
Centuries of terror brought horrible crimes
Times of shambles…
No chances for people who had rational explanations
No mercy for those who dared to speak out loud
They meet torturers!
Oh… It’s your omen!
Oh… It’s your omen!
Before she was born
Her destiny was told and predicted:
To follow a black mark
And to find a child in the fire!
One day he was a son
Of a brutal and cruel inquisitor
Now he’s a foster-child of the witch
And he will stop the slaughter
Oh… It’s your omen!
Oh… It’s your omen!
She devotes her whole life
To teach him the rules of the witchcraft
How to lead his life in a honorable way of existence
Torturers, tormentors were kept far from them
No fear, no dread:
She used her connections to make him a judge
Right, and fair!
Oh… It’s your omen!
Oh… It’s your omen!

It's Your Omen (traduzione)

Il mondo stava lentamente annegando
Nel sangue dell'eretico e nelle lacrime delle streghe
Secoli di terrore hanno portato a crimini orribili
Tempi di caos...
Nessuna possibilità per le persone che avevano spiegazioni razionali
Nessuna pietà per coloro che hanno osato parlare ad alta voce
Incontrano i torturatori!
Oh... è il tuo presagio!
Oh... è il tuo presagio!
Prima che lei nascesse
Il suo destino è stato detto e predetto:
Per seguire un segno nero
E trovare un bambino nel fuoco!
Un giorno era un figlio
Di un inquisitore brutale e crudele
Ora è un figlio adottivo della strega
E fermerà il massacro
Oh... è il tuo presagio!
Oh... è il tuo presagio!
Lei dedica tutta la sua vita
Per insegnargli le regole della stregoneria
Come condurre la sua vita in un modo onorevole di esistenza
Torturatori, aguzzini erano tenuti lontani da loro
Nessuna paura, nessuna paura:
Ha usato i suoi contatti per fare di lui un arbitro
Giusto e giusto!
Oh... è il tuo presagio!
Oh... è il tuo presagio!