Traduzione del testo della canzone Julia Is Possessed - Crystal Viper

Julia Is Possessed (originale)

Can you help her please?
It’s our guilt…
Do what shall be done
We know you killed…
Dear reverend, save her soul!
She won’t be the devil’s doll!
It’s the only way
We know the price
But what can we do?
Just see her eyes!
In God’s name we should act
She’s possessed, it’s a fact
Does she need to die, our girl?
Maybe there is a way
She means the whole world to us, you know!
Just give us one hope’s ray
Julia is possessed!
Listen to me!
We should kill her
And let it be!
Can’t you see them, demons of the night?
Dark and nasty
They will not hide!
Only death will save her soul!
I know what to do
So now let’s pray
I did it before
Do what I say
Yes maybe she will die
I don’t know, I won’t lie
Candles, sacred cross
My weapons are
God is with me, yes
He is not far
Holy book and the stole
The demon will pay toll
Does she need to die, our girl?
Maybe there is a way
She means the whole world to us, you know!
Just give us one hope’s ray
Julia is possessed!
Listen to me!
We should kill her
And let it be!
Can’t you see them, demons of the night?
Dark and nasty
They will not hide!
Only death will save her soul!

Julia Is Possessed (traduzione)

Puoi aiutarla per favore?
è la nostra colpa...
Fai ciò che deve essere fatto
Sappiamo che hai ucciso...
Caro reverendo, salva la sua anima!
Non sarà la bambola del diavolo!
E l'unica strada
Conosciamo il prezzo
Ma cosa possiamo fare?
Basta vedere i suoi occhi!
In nome di Dio dovremmo agire
È posseduta, è un dato di fatto
Ha bisogno di morire, la nostra ragazza?
Forse c'è un modo
Lei significa il mondo intero per noi, lo sai!
Dacci solo un raggio di speranza
Julia è posseduta!
Ascoltami!
Dovremmo ucciderla
E lascia che sia!
Non li vedi, demoni della notte?
Scuro e cattivo
Non si nasconderanno!
Solo la morte salverà la sua anima!
So cosa fare
Quindi ora preghiamo
L'ho fatto prima
Cosa ho detto
Sì, forse morirà
Non lo so, non mentirò
Candele, croce sacra
Le mie armi sono
Dio è con me, sì
Non è lontano
Libro sacro e la stola
Il demone pagherà il pedaggio
Ha bisogno di morire, la nostra ragazza?
Forse c'è un modo
Lei significa il mondo intero per noi, lo sai!
Dacci solo un raggio di speranza
Julia è posseduta!
Ascoltami!
Dovremmo ucciderla
E lascia che sia!
Non li vedi, demoni della notte?
Scuro e cattivo
Non si nasconderanno!
Solo la morte salverà la sua anima!