| Mark of the Horned One (originale) | Mark of the Horned One (traduzione) |
|---|---|
| Do you see? | Vedi? |
| Yes, the witch’s mark | Sì, il marchio della strega |
| Right here, on her arm! | Proprio qui, sul suo braccio! |
| Take a look | Guarda |
| Symbol of the dark | Simbolo dell'oscurità |
| Which heralds big harm | Che preannuncia un grande danno |
| The devil | Il diavolo |
| Marks his chosen ones | Segna i suoi prescelti |
| And they feel no fear | E non provano paura |
| The symbol | Il simbolo |
| That was seen not once | Quello è stato visto non una volta |
| Her soul it will tear | La sua anima si lacera |
| The evil is near! | Il male è vicino! |
| The mark of the witch | Il marchio della strega |
| The mark of the horned one | Il segno di quello cornuto |
| — what are yout sins | — quali sono i tuoi peccati |
| Tell me what have you done?! | Dimmi cosa hai fatto?! |
| In my very old books… | Nei miei libri antichissimi... |
| Seen it before! | Già visto prima! |
| It’s the sign of Sarah | È il segno di Sarah |
| The devil’s whore! | La puttana del diavolo! |
| Did you know | Lo sapevate |
| Sarah was a witch | Sarah era una strega |
| Many years ago | Molti anni fa |
| At the stake | Al rogo |
| They burned the devil’s bitch | Hanno bruciato la cagna del diavolo |
| No regrets, oh no! | Nessun rimpianti, oh no! |
| You know that | Lo sai |
| Witches should be burned | Le streghe dovrebbero essere bruciate |
| In pain they should die | Nel dolore dovrebbero morire |
| It’s god’s will! | È la volontà di Dio! |
| Now it’s our turn | Ora tocca a noi |
| Don’t look her in the eye | Non guardarla negli occhi |
| Or we all will die! | O moriremo tutti! |
