Traduzione del testo della canzone The Spell of Death - Crystal Viper

The Spell of Death (originale)

They took her away and didn’t say a word.
Unholy bastards!
No changes for her!
But she knew what was goin' on…
Barefoot and scared, they throw her in the snow,
Her hands were shaking, she knew where she’ll go…
Will the moon see her blood tonight?
Wind brought whispers of her destiny,
Hail was slashing her pale skin,
Around her all those who bring the death.
It seems to be the end.
«Souls of the night,
Mighty, and right,
I’m calling thee!
My end in the fire!
And when I’m gone,
Take my soul home,
Yes, this is my fate,
That’s what I desire, now…»
«I felt that something would happen this night:
They try to force me to say awful lies.
Yes, I saw it many times in my dreams,
I’ve been accused, I know what it means,
I can read in their evil minds…»
Wind brought whispers of her destiny,
Hail was slashing her pale skin,
Around her all those who bring the death.
It seems to be the end…
«Souls of the night,
Mighty, and right,
I’m calling thee!
My end in the fire!
And when I’m gone,
Take my soul home,
Yes, this is my fate,
That’s what I desire…
«Souls of the night,
Mighty, and right,
I’m calling thee!
My end in the fire!
And when I’m gone,
Take my soul home,
Yes, this is my fate,
That’s what I desire, now…»
Next day they took her before the great court,
Against their God she committed a crime.
People were hungry for somebody’s death!
Suddenly there came the judge — Her son…

(traduzione)

L'hanno portata via e non hanno detto una parola.
Bastardi empi!
Nessun cambiamento per lei!
Ma lei sapeva cosa stava succedendo...
A piedi nudi e spaventati, la gettano nella neve,
Le tremavano le mani, sapeva dove sarebbe andata...
La luna vedrà il suo sangue stasera?
Il vento ha portato sussurri del suo destino,
La grandine stava tagliando la sua pelle pallida,
Intorno a lei tutti coloro che portano la morte.
Sembra essere la fine.
«Anime della notte,
Potente e giusto,
ti sto chiamando!
La mia fine nel fuoco!
E quando me ne sarò andato,
Porta la mia anima a casa,
Sì, questo è il mio destino,
Questo è ciò che desidero, ora...»
«Sentivo che questa notte sarebbe successo qualcosa:
Cercano di costringermi a dire orribili bugie.
Sì, l'ho visto molte volte nei miei sogni,
Sono stato accusato, so cosa significa,
Riesco a leggere nelle loro menti malvagie...»
Il vento ha portato sussurri del suo destino,
La grandine stava tagliando la sua pelle pallida,
Intorno a lei tutti coloro che portano la morte.
Sembra essere la fine...
«Anime della notte,
Potente e giusto,
ti sto chiamando!
La mia fine nel fuoco!
E quando me ne sarò andato,
Porta la mia anima a casa,
Sì, questo è il mio destino,
Questo è ciò che desidero...
«Anime della notte,
Potente e giusto,
ti sto chiamando!
La mia fine nel fuoco!
E quando me ne sarò andato,
Porta la mia anima a casa,
Sì, questo è il mio destino,
Questo è ciò che desidero, ora...»
Il giorno dopo la condussero davanti alla grande corte,
Contro il loro Dio ha commesso un crimine.
La gente aveva fame della morte di qualcuno!
Improvvisamente arrivò il giudice: suo figlio...