Traduzione del testo della canzone Trapped Behind - Crystal Viper

Trapped Behind (originale)

I’m lost in strife, lies stand in my way
I’m filled with doubts
Torn and desperate is my heart
I crave to show who I really am inside
You’ll see my smile — inside I’m crying
Tightly chained by wreaking havoc on my heart
I still myself pull all the strings of my life
Oh… trapped alone behind the curtain of lies
Oh… wing of innocence are broken — won’t fly
I wear a mask, they think they know me
But it’s not me, I just want to run away
I show them face they want to see, I survive
Feeling I must not show
My mind drowns in tears of sorrow
Maze of doubts sealed my fate
Caged by lies until my end
There are no tears, I feel no sadness
Where they have gone?
They are hiding deep inside
I try to act like all is fine — it’s my fight

Trapped Behind (traduzione)

Sono perso nella lotta, le bugie mi ostacolano
Sono pieno di dubbi
Dilaniato e disperato è il mio cuore
Desidero mostrare chi sono veramente dentro
Vedrai il mio sorriso - dentro sto piangendo
Strettamente incatenato da scatenare il mio cuore
Sono ancora io stesso a tirare tutte le fila della mia vita
Oh... intrappolato da solo dietro la tenda delle bugie
Oh... le ali dell'innocenza sono rotte, non voleranno
Indosso una maschera, pensano di conoscermi
Ma non sono io, voglio solo scappare
Mostro loro la faccia che vogliono vedere, io sopravvivo
Sensazione che non devo mostrare
La mia mente annega in lacrime di dolore
Un labirinto di dubbi ha segnato il mio destino
Intrappolato dalle bugie fino alla mia fine
Non ci sono lacrime, non provo tristezza
Dove sono andati?
Si nascondono nel profondo
Cerco di comportarmi come se tutto andasse bene: è la mia battaglia