Traduzione del testo della canzone Why Can't You Listen? - Crystal Viper

Why Can't You Listen? (originale)

Please take him away from here
You need to believe me
I’ve got something to say
There’s no evil in me
I’m not the evil one!
I’m alone and I’m afraid
I don’t know where to hide
They don’t want to listen, why?
There’s no one on my side
Too late, what have you done?!
I’m not the evil one!
I know it’s hard
To trust in me
Please just listen to what I must say
Hand on heart
Yes, you will see!
He is the liar, take him away!
They won’t listen to your lies
Your soul will be set free
This is a holy sacrifice
God is speaking through me
You are the evil one!
Like so many before you
I’ll send you back to hell
I know truth is on my side
Demonic tricks I know well
What is going on here?
What’s that, what do I hear?
So stupid you are
Proud human race
It went much too far
Way to much grace
It is boring, I’m tired
I just wanted to talk
The same story again
For so many years
The same mistakes you do
Thinking you should unlock
I have to tell you that
Future will bring tears!
Why don’t you understand?
I won’t let you kill her!
Beautiful words about setting her free are just your cheap lies
The truth is hidden out there
Now you shut up and listen to me!
Better understand my words
There’s no evil in me
You bring only suffering
Please stop threatening me
You need to believe me!

Why Can't You Listen? (traduzione)

Per favore, portalo via da qui
Devi credermi
Ho qualcosa da dire
Non c'è il male in me
Non sono io il cattivo!
Sono solo e ho paura
Non so dove nascondermi
Non vogliono ascoltare, perché?
Non c'è nessuno dalla mia parte
Troppo tardi, cosa hai fatto?!
Non sono io il cattivo!
So che è difficile
Per fidarsi di me
Per favore, ascolta solo ciò che devo dire
Mano sul cuore
Sì, vedrai!
È il bugiardo, portalo via!
Non ascolteranno le tue bugie
La tua anima sarà liberata
Questo è un sacrificio santo
Dio sta parlando attraverso di me
Tu sei il maligno!
Come tanti prima di te
Ti rimanderò all'inferno
So che la verità è dalla mia parte
Trucchi demoniaci che conosco bene
Cosa sta succedendo qui?
Cos'è, cosa sento?
Sei così stupido
Razza umana orgogliosa
È andato troppo oltre
Tanta grazia
È noioso, sono stanco
Volevo solo parlare
Di nuovo la stessa storia
Per così tanti anni
Gli stessi errori che fai tu
Pensando che dovresti sbloccare
Ve lo devo dire
Il futuro porterà lacrime!
Perché non capisci?
Non ti permetterò di ucciderla!
Le belle parole su come liberarla sono solo le tue bugie a buon mercato
La verità è nascosta là fuori
Ora stai zitto e ascoltami!
Comprendi meglio le mie parole
Non c'è il male in me
Tu porti solo sofferenza
Per favore, smettila di minacciarmi
Devi credermi!