Traduzione del testo della canzone Zombie Lust (Flesh Eaters) - Crystal Viper

Zombie Lust (Flesh Eaters) (originale)

The end is near, nothing can stop this
Bodies crawling out from their graves
Screams of hunger crush the silence
Every victim is a piece of flesh
Is day of doom our destiny?
Will we die in this lust of blood?
Sun is covered by black moon
So run away, 'coz there’s no place to hide
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat
There is no pain, you stop to feel —
You’re lost, you’re creature, one of them —
You are dead!
Rotten corpses, wrinkled faces
Still reminds me that I’m not safe
Moans of zombies are so close
Ohh, what to do?
Now I’m scared to death!
It’s too queitly around me
I feel that one of them has come!
I’m not sure if it’s zombie —
I can’t see him in the dark of the night!!!
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat
There is no pain, you stop to feel — Now I’m dead!
I’m howling, screaming — but nobody hear me!
Where am I, and why I feel the zombie lust?
What is happening with my mind?
I don’t feel any cold or fear
Everywhere I see the blood
I’m lost 'coz I need no air to breathe!
What shall I do, where to go now?
I’m afraid that I’m one of them
Now I’m dead, the living monster!
I must join the army of the dead!!!
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat
There is no pain, you stop to feel — Now I’m dead!

Zombie Lust (Flesh Eaters) (traduzione)

La fine è vicina, niente può fermarlo
Corpi che escono dalle loro tombe
Urla di fame schiacciano il silenzio
Ogni vittima è un pezzo di carne
Il giorno del destino è il nostro destino?
Moriremo in questa brama di sangue?
Il sole è coperto dalla luna nera
Quindi scappa, perché non c'è posto in cui nascondersi
«Dove non c'è posto nell'inferno ardente
Il male sorge e cammina sulla terra»
— è l'attacco dei morti viventi!
Quando lo scopri, il cuore non ha bisogno di battere
Non c'è dolore, ti fermi a sentire —
Sei perso, sei una creatura, una di loro...
Sei morto!
Cadaveri marci, facce rugose
Mi ricorda ancora che non sono al sicuro
I gemiti degli zombi sono così vicini
Ohh, cosa fare?
Ora ho una paura a morte!
È troppo tranquillo intorno a me
Sento che uno di loro è arrivato!
Non sono sicuro che sia zombi —
Non riesco a vederlo nel buio della notte!!!
«Dove non c'è posto nell'inferno ardente
Il male sorge e cammina sulla terra»
— è l'attacco dei morti viventi!
Quando lo scopri, il cuore non ha bisogno di battere
Non c'è dolore, ti fermi a sentire — Ora sono morto!
Sto ululando, urlando, ma nessuno mi sente!
Dove sono e perché provo la lussuria degli zombi?
Cosa sta succedendo alla mia mente?
Non provo né freddo né paura
Ovunque vedo il sangue
Sono perso perché non ho bisogno di aria per respirare!
Cosa devo fare, dove andare ora?
Ho paura di essere uno di loro
Ora sono morto, il mostro vivente!
Devo unirmi all'esercito dei morti!!!
«Dove non c'è posto nell'inferno ardente
Il male sorge e cammina sulla terra»
— è l'attacco dei morti viventi!
Quando lo scopri, il cuore non ha bisogno di battere
Non c'è dolore, ti fermi a sentire — Ora sono morto!